EN EL VIDEOJUEGO - vertaling in Nederlands

• in het spel
• in het videospel
• in de game
• in de video
• in het videogame
• in het computerspel

Voorbeelden van het gebruik van En el videojuego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La esperada película basada en el videojuego de Naughty Dog,
De langverwachte film gebaseerd op de videogame van Naughty Dog,

JARVIS aparece en el videojuego Iron Man 2,
JARVIS komt voor in het spel Iron Man 2,

En el videojuego The Sword of Etheria(Konami) para PlayStation 2 aparece un gato volador llamado Toto que acompaña al protagonista.
In de video game Het zwaard van Etheria voor PlayStation 2 een vliegende kat genaamd Toto bij de hoofdpersoon, True verschijnt.

Antes del partido se puede ver en el videojuego The Legend of Zelda:
Voordat het spel je kunt zien op de video game The Legend of Zelda:

En 2004 llevó a cabo su última actuación como James Bond en el videojuego James Bond 007:
Hij verleende ook zijn stem en uiterlijk aan het videospel James Bond 007:

la versión de 1960 de Batman, en el videojuego Lego Batman 3: Beyond Gotham.
de jaren 60-versie van Batman uit in de videogame Lego Batman 3: Beyond Gotham.

Sony puede mejorar los aspectos estratégicos relacionados con la elección de los neumáticos en el videojuego.
gegevens van de autosport, kan Sony de strategische, aan de bandenkeuze verbonden aspecten van de game verbeteren.

como un personaje en el videojuego de tu propia vida. Y ella esta jugando a ser la heroína.
als een personage in een videogame van jouw leven.

convirtiéndose así en el videojuego más rápidamente vendido en la historia hasta esa fecha.
het spel verkocht 6,1 miljoen eenheden, waardoor het de snelst verkopende videogame in de geschiedenis tot die datum.

un personaje presente en el videojuego especialmente conocido por el modo de juego"Grande Cavale".
een personage aanwezig in de video game vooral bekend om de spelmodus"Grande Cavale".

En junio de 2010, se anunció que Drake tendría un papel destacado en el videojuego Gears of War 3.
In juni 2010 werd aangekondigd dat Drake een prominente rol in de video game zou moeten Gears of War 3.

de Need for Speed, el próximo thriller de acción basado en el videojuego de culto.
de komende actie thriller film gebaseerd op het cult video game.

familia molesta con joysticks sentados en el sofá con hija feliz ganar en el videojuego en amarillo.
trieste familie met joysticks op de bank met opgewonden zoon wint in videospel op geel.

los componentes del tablero incluyen elementos inspirados en el videojuego Fortnite, como las tarjetas de Lugares y el Cofre del Tesoro.
de onderdelen van het bordspel bevatten elementen die zijn geïnspireerd op de game Fortnite, waaronder locaties en buitkaarten.

en concreto el vampiro que aparece en el videojuego Vampiro: la mascaradaVampire.
met name de vampier die wordt weergegeven in de video spel Vampier: Maskerade.

diálogos(su vocabulario en el videojuego se limita generalmente a coloquialismos estadounidenses, como"Okay!" y"Hey, c'mon, c'mon").
spraak zijn vocabulaire in het spel is meestal beperkt tot Amerikaanse spreektaal, zoals “Oké!”.

Y aunque no hay monstruos gigantes persiguiéndote como en el videojuego, ten en mente que el tipo de
En hoewel er geen gigantische monsters zijn die je achtervolgen zoals in het videospel, houd er dan rekening mee

nuestro objetivo final es transmitir en el videojuego todo lo que sucede en un estadio.
ons uiteindelijke doel is in het spel alles te laten zien wat in een stadion gebeurt.

En el videojuego Gravity Rush de la consola PS Vita,
In de video game Gravity Rush voor PS Vita console,

inserta los Z-Crystals en el Z-Ring para sentir la reacción de los devastadores Z-Moves en el videojuego con sonidos, luces y vibraciones!
de Z-Armband geactiveerd en zullen ze reageren op de vernietigende Z-MOVES in het videospel d. m. v. geluid, licht en vibratie!