A UN VIDEOJUEGO - vertaling in Nederlands

• videogame
• van een video game
• een videospelletje
• op een spel

Voorbeelden van het gebruik van A un videojuego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuego en directo Este youtuber japonés quemó su casa mientras jugaba a un videojuego en directo.
Deze Japanse YouTube-gebruiker steekt per ongeluk zijn huis in brand terwijl hij een video opneemt.

un poco de espacio para jugar a un videojuego virtual de Marvel.
een bepaalde hoeveelheid ruimte om virtueel een Marvel videogame te spelen.

para poder jugar a un videojuego siempre se dependía de él.
en moesten videospellen daar altijd van gebruik maken om gespeeld te kunnen worden.

razas nunca antes llevadas a un videojuego a este nivel.
op een schaal die nooit eerder in een videogame is vertoond.

Actualmente la F1 se parece más a controlar un videojuego que a conducir un coche”.
Het lijkt nu meer op het spelen van een video game dan op het besturen van een auto.”.

Hay muchas personas que pueden ayudarte a hacer un videojuego, así que no tengas miedo de preguntar o buscar.
Er zijn talloze behulpzame mensen die je kunnen helpen bij het maken van een spel, dus wees nooit bang om hulp te vragen of het op te zoeken.

Un total de 27 países ha prohibido al menos un videojuego.
Over het algemeen hebben 27 landen minstens één game verboden.

Otro aspecto importante a tener en cuenta es la edad mínima recomendada para jugar a un determinado videojuego.
Nog een belangrijk aspect waar je rekening mee moet houden, is de vereiste minimumleeftijd om een bepaald videospelletje te spelen.

Otro aspecto importante a tener en cuenta es la edad mínima recomendada para jugar a un determinado videojuego.
Een ander belangrijk aspect waarmee rekening moet worden gehouden, is de aanbevolen minimumleeftijd om een bepaald videogame te spelen.

No se parece para nada a un videojuego tradicional.
Het lijkt in niets op een traditioneel spel.

No lo sé. Jugar a un videojuego.
Weet ik veel, een videospel?

No se parece para nada a un videojuego tradicional.
Het lijkt in niets op een traditioneel spel.

Jugamos a un videojuego.
we speelden een videospelletje.

Se refiere a un videojuego. Ha estado jugando demasiado.
Hij verwijst naar een videospelletje, waar hij teveel op speelt.

Colin estaba jugando a un videojuego que se suponía que no debía tener.
Colin speelde met een videospel dat hij niet mocht hebben.

La tecnología hace que la guerra se parezca cada vez más a un videojuego.
Door de voortschrijdende technologie lijkt een oorlog steeds meer een computerspelletje.

Video Slots- Estos más o menos se parecen a un videojuego.
Video Slots: Dit lijkt min of meer op een video spel.

Una manera de hacer que la experiencia de jugar a un videojuego en tu PC sea más"real" es el uso de un joystick.
Een manier om de ervaring van het spelen van een video game op je pc meer"echt" te maken is om een joystick te gebruiken.

absolutamente como jugar a un videojuego.
heel graag het afspelen van een video game.

pérdida de consciencia o cualquier otro síntoma relacionado con la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar a un videojuego.
andere aan epilepsie gerelateerde symptomen heeft, dient voordat hij/zij videogames speelt een arts te raadplegen.