EN ESE BAR - vertaling in Nederlands

• in die bar
• in die kroeg
• in dat café
• in die pub

Voorbeelden van het gebruik van En ese bar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

llevaba casi una hora sentado en ese bar.
zat ik al bijna een uur in de bar.

Sigue sentado en ese bar.
Hij zit nog steeds in die bar daar.

Sabes que no quiero niños en ese bar.
Je weet dat ik geen kinderen in de bar wil.

Weber, Muse y Laplace en ese bar.
Weber, Muse en Laplace in een bistro.

Sí. Sí, te veré en ese bar en diez minutos.
Ja, ik zie je bij de bar in tien minuten.

Te conocí en ese bar en la máquina de Centipede.
Ik heb je ontmoet in de bar bij het Centipede machine.

Cuando lo rechazó en ese bar, sintió todo su trabajo había sido en vano,
Toen jij hem afwees in die bar, voelde dat of al zijn werk voor niets was geweest,

Me peleé para que entraras en ese bar.¡Y lo vuelas por los aires!
Ik heb voor je geknokt in die bar en jij blaast 'm op!

un año más tarde, todavía estarían allí en ese bar.
ze een jaar later nog steeds in die kroeg zouden zitten.

No hay nadie en ese bar que piense que Cal McGinnis vaya a volver a casa.
Er is geen levende ziel in die bar die denkt dat Cal McGinnis nog ooit thuis zal komen.

Son las 11:00 a. m. de un día laboral así que debe estar en ese bar tonto.
Het is elf uur op een werkdag, dus hij zit vast in die kroeg.

mejor entremos en ese bar.".
ga toch in dat café binnen.".

Yo estaba en ese bar, y vi claramente a Madeline… mirar de reojo el cuchillo de la carne.
Ik was in die bar. En ik zag Madeline duidelijk naar een steakmes gluren.

Paul no solo dio un pequeño recital en ese bar de Liverpool, sino que ambos discutieron muchas cosas en el auto que no se vieron.
Niet alleen deed Paul een concert in die pub in Liverpool, maar James en hij hebben zoveel in de auto besproken.

Marshall fue tomada en ese bar, por esa razón pensé que estaba teniendo una aventura.
Marshall is in die bar genomen… en daarom dacht ik ook dat hij een verhouding had.

Dada nuestra proximidad y la posibilidad de que Kelly esté en ese bar, puedo usar el programa para colarme en cualquier línea de teléfono del lugar.
Gezien onze nabijheid en de waarschijnlijkheid dat Kelly in die bar zit… kan ik software gebruiken om de telefoonlijn te bluejacken.

Cuando estábamos en ese bar y después de todo, pensé en un montón de cosas.
Toen we in die bar waren en daarna heb ik over veel dingen nagedacht.

Inspector, que estaba haciendo en ese bar vestido como…¿Cómo
Inspecteur, wat deed je in die bar verkleed als…

a mí tomando unos tragos en ese bar de la playa.
ik… Die aan het drinken zijn in die bar aan het strand.

Lo lavaban en ese bar, es todo lo que sé.
dat werd witgewassen in die bar, dat is alles wat ik weet.