EN LOS BALCONES - vertaling in Nederlands

• op de balkons
• in balcones
• op balkons

Voorbeelden van het gebruik van En los balcones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras está sentado en los balcones, uno puede ser acompañado por las olas del mar y ruidos de la selva(aves, monos aulladores, ranas,etc.).
Zittend op het balkon, wordt men toegezongen door de golven van de zee en de jungle geluidenvogels, brulapen, boomkikkers.

Una restricción: la sequía La principal limitación que traen los cultivos en macetas en los balcones es la sequía impuesta a las plantas
Een beperking: droogte De belangrijkste beperking van potplanten op balkons is de droogte die aan planten wordt opgelegd

Sectores al aire libre en los balcones con mesas y sillas
Ontspannen buiten Zone in de balkons met tafels en stoelen of in de tuin

En los balcones y en los jardines se siembra,
Op balkons en in tuinen wordt gezaaid,

Adosado en ninguna red de seguridad en los balcones, muy pocos obstáculos para un cierto lugar(unos 40 cm)
Rijtjeshuis in geen vangnet op het balkon, zeer lage belemmeringen voor een plaats(ongeveer 40 cm)

Las variedades con un hábito compacto es bueno para el cultivo en los balcones, en macetas, floreros y recipientes.
Rassen met een compacte groeiwijze is goed voor het kweken op balkons, in potten, vazen en containers.

Se permite fumar en los balcones, pero no estrictamente fumar en las habitaciones.
Roken is toegestaan? ?op de balkons, maar strikt niet roken in de kamers.

en los cuartos de servicio, en los balcones con la observación de las reglas de seguridad.
in bijkeukens, op balkons met inachtneming van veiligheidsregels.

Cuando haya terminado de explorar simplemente puede relajarse en los balcones que miran hacia fuera en la vista siempre cambiante a continuación.
Wanneer u klaar bent met het verkennen kunt u gewoon chill out op de balkons met uitzicht op de steeds veranderende vista hieronder.

los contenedores, en los balcones.
containers, op balkons.

blanqueamos nuestra piel O ponemos bebes a colgar en los balcones.
hangen geen baby's over het balkon wij waren graag kindster op uw televisie maar doe normaal of ik sla erop.

se puede sentir libre de utilizar ambos(fumar en los balcones solamente).
u kunt vrij om beiden te gebruiken voelen(roken op balkons alleen).

Miren alrededor por el salón, arriba en los balcones, por todo el lugar.
Kijk rondom in de zaal, boven in de balkons, heel het gebouw door.

cestas colgantes que se colocan en los balcones y los patios, patios.
opknoping manden te plaatsen op balkons en binnenplaatsen.

Cubierta suave se ve bien en los balcones, terrazas cubiertas, terrazas techadas.
Gladde vloeren ziet er goed uit op de balkons, overdekte terrassen, overdekte veranda's.

El enverdecimiento vertical en las ciudades se realiza mediante árboles y plantas en los balcones.
Het verticaal vergroenen in steden wordt uitgevoerd door middel van bomen en planten op balkons.

bienvenida agradable para nosotros, que era agradable para disfrutar en los balcones y disfrutar de la vista increíble.
dat was leuk om te genieten op het balkon en genieten van het prachtige uitzicht was voorbereid.

La liberación y la reunificación de Jerusalém la habían convertido en un lugar donde los niños judíos podrían sentarse en los balcones de forma segura.
De bevrijding en hereniging van Jeruzalem maakte het tot een plek waar joodse kinderen kunnen spelen op balkons en waar christenen de kerken konden herstellen zonder vermoord te worden.

se puede hacer tan fácilmente en la terraza o en los balcones, en el ínterin saboreando la vista maravillosa.
je kunt zo rustig doen op het terras of op het balkon, in de tussentijd genieten van het prachtige uitzicht.

los restaurantes que tienen asientos en los balcones sobre el río.
restaurants die stoelen op balkon over de rivier.