EN LOS TOMATES - vertaling in Nederlands

• in tomaten

Voorbeelden van het gebruik van En los tomates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La aparición de hojas amarillas en los tomates indica una violación de las reglas de cultivo de plantas.
Het verschijnen van gele bladeren op tomaten duidt op een overtreding van de regels van groeiende planten.

Piense en los tomates, pepinillos, típica altamente nutritivo plátano pequeño,
Denk maar aan tomaten, augurken, de typische zeer voedzame kleine bananen( platano),

Si aparece la fitoftora en los tomates, el tratamiento se inicia de inmediato para evitar la propagación de las esporas de hongos.
Als de phytophthora op tomaten verscheen, werd de behandeling onmiddellijk gestart om de verspreiding van schimmelsporen te voorkomen.

La prevención de la fitoftora en los tomates en el invernadero es el método más eficaz en la lucha contra la enfermedad.
Preventie van phytophthora op tomaten in de kas is de meest effectieve methode in de strijd tegen de ziekte.

La mayoría del tizón tardío se puede encontrar en los tomates, papas, pimientos y berenjenas.
Meestal is late aardappelziekte te vinden op tomaten, aardappelen, paprika's en aubergines.

Los valores"3" y"2" correspondientes al vinclozolín en los tomates y los melocotones se sustituirán por"0,05*" y"0,05*", respectivamente.
De cijfers"3" en"2" voor vinclozolin voor respectievelijk tomaten en perziken worden vervangen door"0,05*".

Está bien pensar en los tomates y pepinos como verduras en lugar de frutas.
Het is goed om te denken aan tomaten en komkommers als groenten in plaats van fruit.

Cómo deshacerse de la mosca blanca en los tomates en un invernadero y un huerto.
Hoe zich te ontdoen van witte vlieg op tomaten in een kas en een moestuin.

Especialmente en los tomates al aire libre,
Vooral in openluchttomaten is het raadzaam om al in de herfst,

La lucha contra el tizón tardío en los tomates por este método se lleva a cabo durante la temporada de crecimiento de las plantas.
Het bestrijden van Phytophthora op tomaten door deze methode wordt uitgevoerd tijdens het groeiseizoen van planten.

también evita la aparición de manchas negras en los tomates.
voorkomt ook het verschijnen van zwarte vlekken op de tomaten.

que se puede encontrar en los tomates, queso, pepperoni y salchichas.
die te vinden is in de tomaten, kaas, pepperoni en worst.

le permite combatir el tizón en los tomates.
u in staat stelt om bacterievuur op tomaten te bestrijden.

Parece que hoy en día ya no hay métodos no comprobados de cómo tratar la plaga en los tomates en el invernadero.
Het lijkt erop dat er vandaag de dag niet langer ongeteste methoden zijn voor het omgaan met bacterievuur op tomaten in de kas.

El festival se centra en platos tradicionales basados en los tomates cultivados localmente que entran en su propia cada verano.
Het festival richt zich op de traditionele gerechten op basis van de lokaal geteelde tomaten, die elke zomer tot hun recht komen.

bajo condiciones climáticas adversas, el tratamiento de la fitoftora en los tomates todavía no dará resultados positivos.
onder slechte weersomstandigheden de behandeling van phytophthora op tomaten nog steeds geen positieve resultaten zal opleveren.

Por lo tanto, vale la pena descubrir con más detalle cómo se lleva a cabo la lucha contra el tizón tardío en los tomates en un invernadero.
Daarom is het de moeite waard om uitgebreider te onderzoeken hoe de bestrijding van aardappelziekte wordt uitgevoerd op tomaten in een kas.

aparezcan las raíces que aparecen en los tomates.
de verschijnende wortels in de tomaat verschijnen.

Consejo: Si usted compra más bolas de queso mozzarella- cortarlo en rebanadas y se echó en los tomates.
Tip: Als je meer ballen van mozzarella kaas te kopen- snijd hem in plakjes en leg op de tomaten.

Ha habido algunos problemas con el calor en Florida esta temporada que han provocado cierto deterioro en los tomates.
Wel waren er dit seizoen wat problemen met de hitte in Florida waardoor de kwaliteit van de tomaten wat achteruit ging.