EN UN TABURETE - vertaling in Nederlands

• op een kruk
• op een stoel
• op een barkruk
• op een voetenbankje
• op een krukje

Voorbeelden van het gebruik van En un taburete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sillas- cojines con volantes en un taburete redondo.
stoelen- kussens met ruches op een ronde kruk.

Las fotos profesionales, en las que te sientas en un taburete con las manos prolijamente en el regazo,
Professionele foto's, waarop je in pak op een krukje zit met de handen netjes op de schoot,

Debería estar bebiendo cerveza aguada en un vaso barato,¡sentado en un taburete con un clavo saliente!
Jij zou verdund bier moeten drinken uit een kapot glas op een kruk met een uitstekende spijker!

sentado en un taburete, enseñando a un joven muchacho,
zittend op een krukje, een jonge jongen te leren,

de preferencia en un taburete y un periódico desplegado.
bij voorkeur op een kruk en een opengevouwen krant.

Un procedimiento complejo puede reavivar la medición siempre que al menos 1 m 80 paseos en un taburete.
Een ingewikkelde procedure om de voorwaarde van ten minste 1 m 80 rakelen rijden op een krukje.

donde todavía se puede admirar en su mayoría Anderson en un taburete con una guitarra acústica.
waar Anderson toch vooral op een krukje met een akoestische gitaar te bewonderen was.

uno de los jueces de la pelea… estaba sentado en un taburete junto a tu padre.
één… van de scheidsrechters van het gevecht… zat op een krukje, naast je vader.

acero Tangshan Guofeng, Wang Jing Bo descansa en un taburete de plástico de color rosa.
IJzerfabriek Tangshan Guofeng zit Wang Jing Bo op een krukje van roze plastic.

En raras ocasiones los tornillos en un taburete de altitud fija del metal podían trabajarse flojamente debido al uso pesado, causando un chirrido leve cuando estaban sentados encendido.
Bij zeldzame gelegenheden de schroeven in een vaste kruk van het hoogtemetaal konden werken los wegens zwaar gebruik, veroorzakend een licht gepiep wanneer gezeten.

Por ejemplo, en lugar de sentarse en un taburete, Harpócrates debería estar sentado en una flor de loto,
Bijvoorbeeld, in plaats van op een kruk te zitten, zou Harpocrates op een lotusbloem moeten zitten,

Este lessents relativa la exposición de la pared intestinal a los componentes tóxicos formados en un taburete.
Deze relatieve lessents de blootstelling van de darmwand aan giftige componenten gevormd in een kruk.

Sobre la mesa de comedor a menudo se llama la silla de comedor de ratán Bloomingville se utiliza, que también está disponible en un taburete de la variante.
Aan de eetkamertafel wordt vaak de Bloomingville rotan eetkamerstoel toegepast welke ook verkrijgbaar is in een barstoel variant.

la corona que descansa junto a él en un taburete.
en de kroon naast hem op een kruk rust.

disfrutar de una buena bebida mientras se está sentado en un taburete de cuero.
genieten van een lekker drankje zittend op een leren stoel.

mi padre me llevó a un pub me sentó en un taburete con una bolsa de patatas fritas… yo miraba a los adultos, hablando y riéndose.
mijn vader nam me mee naar de kroeg, op een barkruk zitten met een zak chips… en ik keek naar die volwassenen praten en lachen.

ahora pasas todo tu tiempo libre sentada en un taburete a oscuras cantando canciones.
nu besteed je al je vrije tijd zittend op een stoel in het donker tv tunes zingend.

con los pies en un taburete o puf, no es mantener los pies en alto- los pies están muy por debajo de las caderas en esta posición.
in een stoel, met je voeten op een voetenbankje of poef is niet het houden van uw voeten- de voeten ver onder je heupen in deze positie.

en una silla o en un taburete, que permiten un desarrollo más intensivo de los músculos del pecho y del bíceps.
bijvoorbeeld op een stoel of kruk, die een intensievere ontwikkeling van de borst- en bicepsspieren mogelijk maken.

Lo mejor es colocar el OOM detrás del trípode en un taburete de madera o de plástico, y poner las antenas
Het beste is de MWO achter het statief te plaatsen op een houten of plastic krukje, en zet de antennes zo aan de stokken