Voorbeelden van het gebruik van Enamoraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué original, se enamoraron en París.
Wat origineel. Ze werden verliefd in Parijs.relación, enamoraron a gente con los regalos.
verhouding, bekoorde mensen met giften.Pero se enamoraron.
Maar ze werden verliefd.Ella tiene 102 años y él 100: se enamoraron….
Zij ¿Se enamoraron?
En ze werden verliefd.
Ni bien se miraron, se enamoraron.
Ze keken nog niet, of ze hielden van elkaar.".Se conocieron en los EUA y se enamoraron, sin la intervención de sus padres.
Ze ontmoetten en werden verliefd op elkaar in Taiwan, zonder bemoeienis van hun ouders.Se enamoraron y construyeron el puente para encontrarse en el medio y besarse por primera vez.
Ze waren verliefd en bouwden de brug, waarop ze hun eerste kus uitwisselden.Ambos se enamoraron de la belleza de la India,
Se enamoraron, y luego de que el marido de Batten falleció,
Ze werden verliefd, en na Batten's echtgenoot overleed,Se conocieron en Estados Unidos y se enamoraron, sin la intervención de sus padres.
Ze ontmoetten en werden verliefd op elkaar in Taiwan, zonder bemoeienis van hun ouders.su madre tomaron una clase de tai chi juntas y ambas se enamoraron del tai chi y el qigong.
haar moeder samen een tai chiklas en werden ze allebei verliefd op tai chi en qigong.Kimberly Weglin se casaron en el desierto cerca de Moab, Utah, donde ambos se enamoraron y más tarde se comprometieron.
woestijn in de buurt van Moab, Utah, waar ze verliefd werden op elkaar en vervolgens verloofd werden.
Carmen ayudó a permanecer fuera de las drogas y el alcohol, y se enamoraron.
Carmen hielp hem om van de drugs en alcohol af te blijven en ze werden verliefd.Muchos de ellos nunca lo abandonarán porque se enamoraron perdidamente de la marca.
Velen van hen zullen het nooit verlaten, omdat ze verliefd zijn geworden op het merk.Una ciudad capaz de sorprender tanto a quien la visita por primera vez, como a los que se enamoraron de ella y regresan.
Een stad die in staat is om zowel degenen die hem voor de eerste keer bezoeken te verrassen, als degenen die er verliefd op zijn geworden en steeds opnieuw komen bezoeken.La gente venía de todas partes del mundo y se enamoraron del país,
Van over de hele wereld stroomden de mensen toe: ze werden verliefd op het land, op de bevolking,Se enamoraron de las ideas del otro, y de la ideología y de lo demás".
Ze werden verliefd op elkaars ideeën, ideologie en persoonlijkheid.".Dos amantes se enamoraron con frecuencia por cualidades que no tienen,
Dikwijls geraken twee minnende op elkaar verliefd om eigenschappen die zij niet bezittenHoy he conocido a dos personas hermosas, Y se enamoraron tras toda una vida de amistad.
Vandaag ontmoette ik twee prachtige mensen, en ze werden verliefd na een leven van vriendschap.
