ENLA - vertaling in Nederlands

• inde
• inhet
• ophet
• aanhet

Voorbeelden van het gebruik van Enla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prepare a un niño mayor para la apariencia de un bebé enla casa debe estar por adelantado.
Bereid een ouder kind voor het uiterlijk van een baby inhet huis dient vooraf te zijn.

Después de las páginas de indexación de su sitio caerán enla emisión de los motores de búsqueda
Na het indexeren van pagina's op uw site zal vallen inde uitgifte van zoekmachines

Comprar y vender bienes raíces es un proceso complejo enla vida de la persona que primero encontró esto.
Het kopen en verkopen van onroerend goed is een complex proces inhet leven van de persoon die dit eerst tegenkwam.

vio detrás de la cascada de diminuto arbusto creciendo en una grieta enla roca.
zag hij achter de waterval een kleine struik groeit in een barst inde rock.

el título enla Iglesia Católica es oficial.
de titel inde katholieke kerk is officieel.

se interesó en la música, enla composición del grupo"Pepsi" actuó como bajista.
werd hij geïnteresseerd in muziek, inde samenstelling van de band"Pepsi" fungeerde als een bassist.

Antes de hacer una corona en sus dientes enla versión final,
Voordat je een kroon op je tanden maaktde definitieve versie,

Pero es solo enLa semana pasada,
Maar het is alleen invorige week, van donderdag tot Vastenavond,

Las causas de esta enfermedad son múltiples, enla mayoría de los casos de nacimiento prematuro
De oorzaken van deze ziekte zijn divers, inin de meeste gevallen resulteert een voortijdige bevalling

Además, el bruxismo puede ocurrir enla escuela primaria
Bovendien kan bruxisme voorkomen inlagere school of voorschoolse leeftijd,

Recientemente, ha habido un renovado interés enLa ciencia ficción soviética,
Recent is er een hernieuwde belangstelling voorSovjet science fiction,

Enla Unión Europea,
Debelangrijkste aquacultuurproducten van de Unie zijnvis(forel,

La relación es positiva cuando se establecen enla UE más personas de las que la abandonan.
De balans is positief wanneer meer mensenzich in de EU vestigen dan eruit weggaan.

Todos los documentos que publica el BCE, asícomo sus diversas actividades se presentan enla dirección del BCE en Internet(www. ecb. int).
Alle door de ECB gepubliceerde documenten eninformatie over haar diverse activiteiten wordenbeschikbaar gesteld op de wesbite van de ECB(www. ecb. int).

Sin embargo, continuará mejorando enla práctica sus operaciones
Tochzalzij verbeteringen blijven nastrevenin de uitvoeringspraktijk en, waar nodig,

Para aquellos que desean estudiar y disfrutar el juego enla copia del juego más precisa, debe esperar los cambios correspondientes en World of Tanks.
Voor degenen die willen studeren en van het spel willen genietende meest nauwkeurige game-kopie, moet je wachten op de bijbehorende veranderingen in de World of Tanks.

El ajuste del volumen entrante se lleva a cabo enla aparición de placas grises,
Aanpassing van het binnenkomende volume wordt uitgevoerd bijhet uiterlijk van grijze plaque, zwarte vlekken op kaarsen

Los centros turísticos más lujosos de Italia se encuentran enLa costa del Mar de Liguria, cerca de la frontera con Francia.
De meest luxueuze resorts in Italië bevinden zich opDe kust van de Ligurische Zee, vlakbij de grens met Frankrijk.

que existía ya enLa Unión Soviética, se decidió mantener y después de su colapso.
die al bestondenDe Sovjet-Unie, werd besloten te handhaven en na de instorting.

Con mucha frecuencia, aparecen manchas blancas en la piel enla presencia de una infección por hongos en el cuerpo.
Meestal verschijnen witte vlekken op de huid in dede aanwezigheid van schimmelinfectie in het lichaam.