ENRIQUECEDOR - vertaling in Nederlands

• verrijken
• verrijkend
• verrijking
• koesterend
• verrijkende
• rijke

Voorbeelden van het gebruik van Enriquecedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Navegue por las largas colas fuera del enriquecedor Museo de Ámsterdam con una entrada de acceso prioritario a una de las mejores instituciones culturales de la capital holandesa.
Vaar langs de lange rijen buiten het verrijkende Amsterdamse Museum met een toegangskaartje met voorrang en toegang tot een van de mooiste culturele instellingen van de Nederlandse hoofdstad.

Planes para el fin de semana¿Te apetece hacer algo diferente y enriquecedor este fin de?
Plannen voor het weekend Wilt u iets anders te doen en het verrijken van dit einde van…?

promete un diálogo muy interesante y enriquecedor en torno a la igualdad y la comunicación en la pareja,
belooft een zeer interessante en verrijkende rond gelijke dialoog

週末のための計画¿Te apetece hacer algo diferente y enriquecedor este fin de?
Plannen voor het weekend Wilt u iets anders te doen en het verrijken van dit einde van…?

Descubre la cultura expresiva y el vibrante arte callejero de los barrios bohemios en este paseo culturalmente enriquecedor que cubre todas las increíbles atracciones entre Solar Hill y Miraflores.
Ontdek de expressieve cultuur en levendige straatkunst van boheemse wijken op deze cultureel verrijkende rit die alle verbazingwekkende attracties tussen Solar Hill en Miraflores omvat.

Ésta y otras son algunas de las cuestiones que serán objeto de un análisis primero, y de un enriquecedor coloquio después.
Deze en anderen zijn enkele van de onderwerpen die zullen worden onderworpen aan een eerste analyse, en dan het verrijken colloquium.

guiarlos a través del proceso enriquecedor de aprender música es muy gratificante.
deelnemen aan hun eigen ontdekkingen en hen begeleiden door het verrijkende proces van het leren van muziek is zeer bevredigend.

Éstas son algunas de las cuestiones que serán objeto de un análisis primero, y de un enriquecedor coloquio después.
Dit zijn enkele van de kwesties die zullen worden onderworpen aan een eerste analyse, en dan het verrijken colloquium.

Sumérjase en el encanto histórico de Amberes en un enriquecedor recorrido de 5,5 horas por la impresionante ciudad de Bruselas.
Dompel uzelf onder in de historische charme van Antwerpen op een verrijkende 5,5 uur durende rondleiding door de prachtige stad vanuit Brussel.

el patrimonio intelectual en un viaje verdaderamente enriquecedor.
intellectueel erfgoed op een echt verrijkende reis.

disfrute de la conveniencia de la recogida y bajada en el hotel en este enriquecedor recorrido.
geniet van het gemak van hotel pick-up en drop-off op deze verrijkende tour.

estilos de vida y es enriquecedor para todos nosotros.
levenswandel te ervaren en het is verrijkend voor ons allemaal.

Además, el proceso puede ser muy enriquecedor para los padres y los niños porque a los niños les encanta ser tocados('tapeados'o frotados) de forma amorosa.
Daarnaast kan het proces zowel voor ouders als voor kinderen heel koesterend zijn, omdat kinderen graag op liefdevolle manieren worden aangeraakt(Kloppen of wrijven).

las ciudades sea igualmente aún más inspirador y enriquecedor para los viajeros.
reizigers het verkennen van musea en steden graag nog meer inspirerend en verrijkend maken.

Orgullosos de nuestro enriquecedor pasado, somos ahora en el siglo XXI,
Fier op ons rijke verleden, zijn we in de 21ste eeuw een modern

Ann Bolinger-McQuade siempre ha percibido el mundo como vivo, enriquecedor y lleno de oráculos personales, conceptos profundamente sembrados en su ascendencia indígena.
Ann Bolinger-McQuade heeft de wereld altijd gevoeld als levend, koesterend en vol met persoonlijke orakels- concepten die diep in haar Indiaanse voorouders zijn gezaaid.

este recorrido de 8 horas por el sitio arqueológico de Coba es enriquecedor y flexible.
deze 8-uur durende tour van de archeologische site van Coba is zowel verrijkend als flexibel.

Pero el complemento perfecto para todos estos placeres es un enriquecedor recorrido cultural de las extensiones de Heritage Heritage de Hampi en la cercana Karnataka.
Maar de perfecte achtergrond voor al deze geneugten is een verrijkende culturele tour door het uitgestrekte UNESCO-erfgoed van Hampi in het nabijgelegen Karnataka.

Aprender estas habilidades ha sido divertido e increíblemente enriquecedor, y todavía hay muchas más habilidades que queremos aprender.
Het leren van deze vaardigheden was leuk en ongelooflijk krachtig- en er zijn nog veel meer vaardigheden die we willen leren.

El primer taller tuvo lugar“en el centro siempre apoyo y enriquecedor para la creatividad Rawaj centro,
De eerste workshop vond plaats “bij het ooit-ondersteunende en verzorgende center for creativiteit Rawaj Center,