Voorbeelden van het gebruik van Verrijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het door de Sites plaatsen van de cookies kan uw online ervaring verrijken door ons in staat te stellen om uw voorkeuren op te slaan voor uw volgende bezoek.
El depósito de los"cookies" de los Sitios puede mejorar su experiencia en línea por lo que nos permite guardar sus preferencias para su próxima visita.Plannen voor het weekend Wilt u iets anders te doen en het verrijken van dit einde van…?
Activeert de productie van rode bloedcellen, die het bloed verrijken met zuurstof, wat de spiertonus
het zal de lokale grond verrijken.
sin transformación, y va a mejorar el suelo local.Plannen voor het weekend Wilt u iets anders te doen en het verrijken van dit einde van…?
週末のための計画¿Te apetece hacer algo diferente y enriquecedor este fin de?Haar exotische, soepel krokodilhuid wordt anelement van luxe toegevoegd aan dit gepolijst stuk, terwijl het verrijken van het ontwerp withtactile textuur.
Su piel de cocodrilo exóticas, flexible añade anelement de lujo a esta pieza pulida, mientras enriquece la textura de la withtactile de diseño.vullen zij elkaar juist zó aan dat zij elkaar wederzijds verrijken.
Deze en anderen zijn enkele van de onderwerpen die zullen worden onderworpen aan een eerste analyse, en dan het verrijken colloquium.
Ésta y otras son algunas de las cuestiones que serán objeto de un análisis primero, y de un enriquecedor coloquio después.Daarnaast maken ze op eenvoudige wijze optimale hygiëne mogelijk en verrijken elke maaltijd met levendige, tijdloze kleuren.
También ofrecen una manera sencilla de garantizar una higiene óptima y de mejorar cualquier comida con colores intensos y atemporales.Samsung Electronics creëert een cultuur van oneindige mogelijkheden die levens verrijken en de wereld versteld doen staan.
Samsung Electronics está creando una cultura de infinitas posibilidades que enriquece la vida de las personas y asombra al mundo.vullen zij elkaar juist zó aan dat zij elkaar wederzijds verrijken.
se complementan unos a otros en formas mutuamente enriquecedoras.Sommige kruiden zijn normale afrodisiaca die krachtig zijn, maar weer andere bevatten kenmerken die het leven verrijken.
Algunas hierbas son afrodisíacos potentes normales, mientras que otras contienen propiedades que mejoran la vida.Dit zijn enkele van de kwesties die zullen worden onderworpen aan een eerste analyse, en dan het verrijken colloquium.
Éstas son algunas de las cuestiones que serán objeto de un análisis primero, y de un enriquecedor coloquio después.de zintuigen prikkelen en cultureel verrijken, omdat het een aangename terugkeer is naar onze oorsprong en tradities.
estimulando los sentidos y enriquecedora culturalmente, ya que es un grato regreso a nuestros orígenes y Tradiciones.het ontwerp creëren een sfeer van samenwerking en verrijken het leven van de gasten door middel van kunst.
atmósfera de colaboración y fuertes conexiones, y enriquece la vida de los huéspedes a través del arte.Volg de stippen om de omtrek van het ontwerp schetsen en gebruik verrijken kleuren om het verbazingwekkend.
Siga los puntos para dibujar el contorno del diseño y el uso de colores enriquecedoras para que sea increíble.de Zweedse cultuur en minderheids- culturen zou de hele gemeenschap verrijken en de meerderheid van de bevolking zou zich gaan aanpassen aan de minderheden.
la cultura sueca y las culturas minoritarias sería enriquecedora para toda la comunidad, y la población mayoritaria empezaría a adaptarse a adaptar se a las minorías….altijd op tafel blijven, hoewel supplementen elke eetervaring mogen verrijken.
se admiten complementos para hacer más enriquecedora cualquier experiencia gastronómica.vullen zij elkaar juist zó aan dat zij elkaar wederzijds verrijken.
se complementan entre sí en formas mutuamente enriquecedora.het was een moment van het delen en verrijken van kennis… gewoon mooi!
fue un momento de compartir el conocimiento y enriquecedora… simplemente hermoso!
