ENROJECIDA - vertaling in Nederlands

• rood
• gespoeld
• rode

Voorbeelden van het gebruik van Enrojecida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cuidar la piel sensible y enrojecida después de un peeling duro,
zorg te dragen voor een gevoelige, rode huid na harde peeling,

Mi cara parecía más"suave" inmediatamente, y empecé a ver el progreso al día siguiente(menos enrojecida,etc.).
M'n gezicht voelde meteen al'zachter' en ik begon de dag erna al vooruitgang te zien(minder rood etc.).

gruesa, enrojecida o escamosa, ni en lesiones.
dikke, rode of schilferige huidplekken of laesies.

con la piel enrojecida, hinchada o dolorida al tacto.
waar de huid rood of gezwollen kan zijn of pijn kan doen bij aanraking.

arrugas con piel seca, enrojecida y comezón.
rimpels met een droge, rode huid en jeuk.

el área permanezca enrojecida o tenga la sensación de un moratón durante una semana más o menos.
de plek ongeveer een week rood blijft of een gekneusd gevoel heeft.

dando lugar a piel enrojecida e inflamada.
immuunfunctie overmatig te activeren, wat leidt tot een rode en ontstoken huid.

mangueras enganchado luego enrojecida el enfriador de agua
slangen aangesloten dan spoelde het water Chiller

ser más flexible y enrojecida.
wordt soepeler en gespoeld.

Nunca se pinche en una zona donde la piel esté enrojecida, contusionada o endurecida.
Injecteer niet in een gebied waar de huid rood gekleurd is, blauwe plekken vertoont of hard is.

Quienes sufren de piel enrojecida, picazón e inflamación debido al eccema ya pueden encontrar alivio duradero con este producto médico de Clase 1.
Patiënten met een rode, jeukende en ontstoken huid door eczeem vinden langdurige verlichting met dit klasse 1 medische hulpmiddel.

Articulación dolorosa enrojecida y caliente al tacto,
Pijnlijke gezamenlijke blos en heet om aan te raken,

Si se siente enrojecida o tiene dolor de cabeza después de consumir la comida china
Als u gespoeld voelt of hoofdpijn krijgen na het nuttigen van Chinees eten

Refresca la piel irritada y enrojecida por el afeitado, dejando en la piel una agradable fragancia y aportando una nueva dosis de energía.
Verfrist de huid die na het scheren geïrriteerd en roodachtig is, laat hem geuren en levert een nieuwe portie energie.

incluso si la ve enrojecida y sudando.
zelfs als ze ziet dat ze rood en zweet wordt.

No debe utilizarse el parche transdérmico sobre la piel enrojecida, irritada o con cortes.
De pleister voor transdermaal gebruik dient niet aangebracht te worden op een rode, geïrriteerde of verwonde huid.

seca y enrojecida.
droog en rood worden.

el rápido retorno de la sangre deja la piel caliente y bien enrojecida.
verlaat de snelle terugkeer van het bloed de huid warm en goed roodachtig.

la totalidad terminó luego que la oscura y enrojecida Luna se ocultara debajo del horizonte.
eindigde nadat de verduisterde en verroode Maan reeds onder de horizon was verdwenen.

su conjuntiva enrojecida.
zijn conjunctiva wordt gespoeld.