SPOELDE - vertaling in Spaans

• lavó
• tiró
• enjuagó

Voorbeelden van het gebruik van Spoelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik liet het vallen in de parkeergarage maar ik spoelde het af onder de kraan.
Se me ha caído en el parkin pero lo he lavado en una fuente.

Het begon allemaal in 1979, toen overstromingen een groot aantal slangen aan land op de zandbank spoelde.
Era 1979 y las inundaciones habían lavado un gran número de serpientes en el banco de arena.

slangen aangesloten dan spoelde het water Chiller
mangueras enganchado luego enrojecida el enfriador de agua

Maar dat thuis had geen toilet die zonder reden spoelde en een vriend die met een grote reden vertrok.
Pero su casa no tenía un inodoro que perdía porque sí y un novio que se mudaba porque ya todo había acabado.

waardoor zo'n rivierloop zichzelf"schoon spoelde".
la corriente del río"se limpiara asimismo".

had seks, spoelde zijn condoom door de toilet… veegde zijn lul af aan een roze handdoek
tuvo sexo con ella, tiró los condones por el inodoro… se limpió la polla con una toalla rosada

Ik ging naar binnen en spoelde de zeep uit haar ogen…
Entré y le lavé el jabón de los ojos

In hun experiment ontdekten ze dat toen ze hun waterige elektrolyt met lucht spoelde, en afwisselend met CO2,
En su experimento, descubrieron que a medida que lavaban su electrolito acuoso con aire,

het drinken rood werden, 948 die niet spoelde na het drinken en 288 die niet dronken.
948 que no se podía tirar después de beber y 288 que no bebían.

Een paar jaar later spoelde zware regenval endosulfan,
Unos años más tarde, las fuertes lluvias arrastraron el endosulfán, un químico,

mijn eerste orgasme over me heen spoelde en ik was blij
mi primer orgasmo me inundó y me sentí encantado

allebei overblijfselen van een golf van sjiisme uit Perzië en Mesopotamië die duizend jaar geleden over Syrië spoelde.
ambos vestigios de una oleada de chiísmo que desde Persia y Mesopotamia barrió Siria hace mil años.

Adapter voor het spoelen van R 1234yf aircosystemen.
Adaptador para el lavado de los sistemas de aire acondicionado R 1234yf.

Moet ik de Cocos Brix gespoeld of gebufferd worden voor gebruik?
¿Se debe enjuagar o tamponar Cocos Brix antes de usarlo?

Uitgebreid Spoelen Online Casino Online is sinds 2008.
Ricos los tambores Casino en línea Ha estado en línea desde 2008.

Laat 5 uur staan en spoel je hoofd elke keer dat je je wast.
Deje reposar 5 horas y enjuague su cabeza cada vez que se lave.

Uitgebreid Spoelen Nominale 5/5 gebaseerd op 1 klant beoordelingen.
Ricos los tambores Nominal 5/5 basado en 1 comentarios de los clientes.

Begin met het spoelen van uw auto grondig met behulp van een fijn verneveld water.
Empiece por lavado su coche a fondo utilizando una multa de agua.

Of anders, spoel je oksels met ACV tijdens het baden.
O bien, enjuague sus axilas con ACV mientras se baña.

Een man spoelt aan op een Australisch strand.
Un hombre se lava en una playa australiana.