Voorbeelden van het gebruik van Barrió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las fuerzas del mal, barrió la falta de dinero.
Abril de 2009. Un esquema Ponzi de 8 billones de dólares barrió los ahorros de todos los clientes del Chariton National.
April 2009, een piramidespel van acht miljard dollar… veegt de spaarcenten van alle rekeninghouders bij Chariton weg.Pero al parecer esta limpieza barrió partes de color original,
Por otro lado al parecer esta limpieza barrió divides de color original, que hubieron de reintegrarse.
Maar blijkbaar schoon geveegd delen van de oorspronkelijke kleur, die moest reïntegreren.Con su cola barrió la tercera parte de las estrellas del cielo
El viento barrió el prado, hundiendo acantilados,
Wind geveegd grasland, steile rotsen,Bueno, Sampson barrió con él, pero lo tomó como hombre.
Nou, Sampson verpletterde hemmaar hij nam 't als een man, dat geef ik hem na.Una gran tormenta de polvo barrió Sydney y la región regional de Nueva Gales del Sur esta semana.
Een grote stofstorm geveegd door Sydney en het regionale New South Wales deze week.El tifón Morakot barrió la isla con su fuerza incontrolada,
Met ongebreideld geweld raasde de tyfoon Morakot over het eiland heen,Sin embargo, una ola de frío realmente excepcional barrió la isla en el febrero de 2004,
Echter, een echt uitzonderlijke koudegolf geveegd het eiland in februari 2004,socialite Haz barrió en el mundo del uso de esteroides anabólicos?
socialite krijgen meegesleurd in de wereld van anabole steroïden gebruiken?Habitación caliente(nieve barrió balcón- que es precioso,
Warme kamer(sneeuw geveegd balkon- het is mooi,la peste negra barrió Polonia y desapareció hasta su redescubrimiento más de 600 años después.
de Zwarte Plaag door Polen trok en werd vermist tot de herontdekking ervan meer dan 600 jaar later.la tienda es pequeña, pero barrió los principales premios internacionales de chocolate.
de winkel is klein, maar geveegd de grote internationale chocoladeprijzen.La ola reaccionaria que barrió América con la elección de Donald Trump no es una anomalía en nuestra historia.
De reactionaire golf die Amerika overspoelde met de verkiezing van Donald Trump is geen anomalie in onze geschiedenis.Tenemos los resultados de una elección de la ciudad que barrió a nuestros enemigos del gobierno de la ciudad de Minneapolis mientras que dejar a nuestros amigos unscathed.
We hebben de resultaten van een stad verkiezing die onze vijanden geveegd uit Minneapolis stadsbestuur terwijl onze vrienden ongedeerd.Lee buscó refugio en la casa cuando un incendio barrió el centro de Charleston.
Lee zijn toevlucht in het huis als een brand die door centraal Charleston werd geveegd.una serie de la yihad del reformista de Fulani barrió a través de África Occidental.
een reeks van Fulani hervormingsgezinde jihads geveegd in heel West-Afrika.Con más de 100 víctimas mortales, la reciente tormenta de arena que barrió la India ha sido una de las más letales. Friday, May 4, 2018.
Met meer dan honderd dodelijke slachtoffers is de zandstorm die onlangs door India raasde een van de dodelijkste. maandag 7 mei 2018.la guerra de los Campesinos alemanes de 1524- 25 barrió a través del bávaro,
van deze religieuze omwenteling, de Duitse Boerenoorlog van 1524-1525 geveegd door de Beierse, Thüringer
