Voorbeelden van het gebruik van Entrelazadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Belvedere es lo más a menudo en jardines y parterres de flores, entrelazadas con plantas y flores que son una protección fiable contra el sol.
Belvedere wordt meestal in de tuin en bloembedden, verstrengeld met planten en bloemen zijn een betrouwbare bescherming tegen de zon.debido a la naturaleza portátil de las latas entrelazadas, no será necesario usar bolsas de plástico para llevarlas.
vanwege het draagbare karakter van de in elkaar grijpende blikken, het niet nodig zal zijn om plastic zakken te gebruiken om ze te dragen.Esta variación con las manos entrelazadas detrás de la espalda es un gran abridor de hombros.
Deze variatie met de handen geïnterlinieerd achter de rug is een geweldige schouderopener.entre las cuales hay protección contra daños mecánicos en forma de trenzas o cintas metálicas entrelazadas.
waartussen bescherming is tegen mechanische schade in de vorm van vlechtwerk of verweven metalen banden.Nuestras vidas están tan entrelazadas que los intereses de los demás son también los nuestros.
Omdat onze levens zo verstrengeld zijn, zijn de belangen van de anderen ook de onze.Estas tres moléculas entrelazadas largas forman un sostenido del accesorio bastante para penetrar la membrana bacteriana.
Deze drie lange ineengestrengelde molecules vormen een aanhangsel scherp genoeg om het bacteriële membraan te doordringen.Éstos"consideraron las repúblicas entrelazadas de estado, iglesia
Deze “beschouwd de in elkaar grijpende gemenebest van de staat,están entrelazadas con la totalidad de la vida.
zijn verweven met de totaliteit van het leven.las religiones en tu mundo están entrelazadas con sus culturas y su historia representa la historia de su cultura.
de religies in jullie wereld verstrengeld zijn met jullie culturen en hun geschiedenis de geschiedenis van jullie culturen vertegenwoordigd.Tales historias entrelazadas de varios personajes harán que el juego de lo más divertido y emocionante.
Dergelijke verwevenheid verhalen van verschillende personages zal het spel de meest leuk en spannend te maken.que se casa con un Horsebit y una G. entrelazadas.
die trouwt met een Horsebit en een in elkaar grijpende G.la cultura contemporáneos en las principales ciudades de la India entrelazadas con espectaculares tradiciones
cultuur in de grote steden van India verweven met spectaculaire traditiesPara las telas 11-14 fibras entrelazadas en 2,5 consideran necesario para enhebrar hilo 3-4 Además número y la aguja 22.
Voor weefsels 11-14 interlacing vezels in 2,5 achten om floss draad 3-4 Daarnaast en naald nummer 22.Debido a que nuestras vidas están tan entrelazadas, los intereses de los demás también son los nuestros.
Omdat onze levens zo verstrengeld zijn, zijn de belangen van de anderen ook de onze.qué día es, sus habilidades lingüísticas o si puede copiar formas entrelazadas de un papel.
welke dag het is, uw talenkennis, of dat u in elkaar grijpende vormen van een stuk papier kunt kopiëren.cuatro pies en dos grupos unidos por barras entrelazadas diagonalmente y ahora cada cajón.
een zeer originele uitstraling, vier voeten in twee groepen samengevoegd door diagonaal verweven bars en nu elke laden.Pérgolas y arcos, entrelazadas con las uvas salvajes,
Pergola's en bogen, verstrengeld met wilde druiven,que será representado o besar las manos entrelazadas.
die zal worden afgebeeld of kussen interlacing handen.compensado por el azul oscuro de los paneles de forma ovalada y los colores blanco y oro entrelazadas.
gecompenseerd door de donkere blauw van de ovale panelen en de interlaced wit en goud kleuren.pasillos serpenteantes entrelazadas con monocromo contemporáneo,
kronkelende gangen verweven met hedendaagse monochrome,
