ENVÍAME - vertaling in Nederlands

• stuur me
• sms me
• zend mij
• email mij
• verstuur mij
• sturen

Voorbeelden van het gebruik van Envíame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Envíame las opciones por mensaje de texto.
SMS me de keuzes.

Vale, una más, pero envíame un bicitaxi.
Oké, één regel nog, maar SMS me een driewieler.

Envíame también madera del Líbano:
Zend mij ook cederen, dennen,

Envíame una copia de este mensaje.
Stuur mij een kopie van dit bericht.

Envíame al hogar para ser una mejor esposa.".
Zend mij naar huis om een betere vrouw te zijn.

Envíame una copia de este formulario.
Stuur mij een kopie van dit formulier.

Envíame a tu motociclista.
Zend mij je rijder.

Envíame la foto.
Stuur mij de foto.

Envíame tu oferta. Yo te llamaré con la contraoferta.
Mail me je tarief en ik bel met 'n aanbod.

Envíame una copia de tu fotografía.
Stuur mij een kopie van je foto.

García, envíame todo.
Garcia, stuur mij alles.

Envíame una copia.
Stuur een kopie door.

Envíame la dirección y nos veremos allí.
SMS mij het adres en we zien je daar.

Dios, envíame bailarines.
God, stuur mij dansers.

Envíame la dirección.
Sms het adres.

Sólo envíame fotos del tatuaje de Jeremy.
E-mail mij gewoon de foto's van Jeremy's tatoeage.

Envíame a alguien que me ayude a cruzar esa colina".
Stuur iemand die me kan helpen over die heuvel te geraken.".

Sí, envíame su información a mi celular tan pronto como puedas, gracias.
Ja, stuur zijn informatie zo snel mogelijk naar mijn gsm. Bedankt.

Envíame un mensaje y te enviaré los detalles.
Stuur een bericht en ik stuur jou de details.

Puedo¡Envíame un recordatorio! si has olvidado tu contraseña.
Ik kan je een herinnering sturen als je je wachtwoord vergeten bent.