ERASMO - vertaling in Nederlands

• erasmus
• erasmo

Voorbeelden van het gebruik van Erasmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las tomas de la inauguración de la estatua en el hospital por la Reina fueron realizadas en el complejo Woudestein de la Universidad Erasmo de Róterdam, que para la ocasión fue rebautizado al hospital Vesalio.
De opnamen van de onthulling van het beeld bij het ziekenhuis door de koningin zijn gemaakt bij het Woudestein-complex van de Erasmus Universiteit Rotterdam dat voor die gelegenheid tot Vesalius ziekenhuis werd omgedoopt.

Rubens y Erasmo, todos ellos pidieron asilo alguna vez
Rubens en Erasmus zijn allen ooit asielzoekers geweest

el programa MEL es ofrecido conjuntamente por la Escuela Erasmo de Economía y la Rotterdam School of Management.
euro Raad van Bestuur, is de MUL programma gezamenlijk door de Erasmus School of Economics en de Rotterdam School of Management aangeboden.

según una de las ediciones impresas del Nuevo Testamento griego corregido por Erasmo, una forma de este texto griego surgió
op één van de gedrukte edities van het Griekse Nieuwe Testament geredigeerd door Erasmus, een vorm van deze Griekse tekst naar voren

William Pérez, Erasmo Romero, José Miguel Arteaga,
William Pérez, Erasmo Romero, José Miguel Arteaga,

una serie de arriates cartográficos han sido acondicionados en la primavera del 2000 en los cuales el visitante admirará las plantas y las flores que Erasmo, gran Europeo,
schreef, werden een aantal"cartografische perken" aangelegd in de lente van 2000, waarin bezoekers planten en bloemen kunnen bewonderen die Erasmus, de eerste grote Europeaan,

pensamientos que defendían los afines de Erasmo de Rotterdam, es decir, el protestantismo.
gedachten presenteerde die de affiniteiten van Erasmus van Rotterdam, dat wil zeggen het protestantisme, verdedigden.

quién está detrás de la empresa Erasmo.
over degene die verantwoordelijk is voor het bedrijf Erasmo.

una serie de arriates cartográficos han sido acondicionados en la primavera del 2000 en los cuales el visitante admirará las plantas y las flores que Erasmo, gran Europeo,
zijn verblijf in Anderlecht(1521), werd een reeks cartografische bloemperken aangelegd waarin de bezoekers de planten en bloemen kunnen bewonderen die Erasmus, de eerste grote Europeaan,

Tomás Moro, Erasmo y Montaigne;• científicos
Thomas More, Erasmus en Montaigne ;•wetenschappers

en el Colegio Trilingüe fundada por Erasmo de Rotterdam en 1517,
in de Trilingual College opgericht door Erasmus van Rotterdam in 1517, waar de lokale

desgracia para aquellos que todavía creen en el legado de Erasmo, Dante, Goethe
schande voor degenen die nog steeds geloven in de erfenis van Erasmus, Dante, Goethe

grandes pensadores, como Tomás Moro, Erasmo y Montaigne; >
grote denkers zoals Thomas More, Erasmus en Montaigne;

San Erasmo.
Heilige Erasmus.

Erasmo de Rotterdam.
Erasmus van Rotterdam.

Retrato de Erasmo.
Portret van Erasmus.

El elogio de Erasmo.
De eerroof van Erasmus.

Erasmo y sus impresores.
Erasmus en zijn drukkers.

Erasmo vivió hace 500 años.
Erasmus leefde 500 jaar geleden.

Erasmo de Rotterdam, una introducción.
Erasmus van Rotterdam, een kennismaking.