ERASMUS - vertaling in Spaans

• erasmus
• erasmo

Voorbeelden van het gebruik van Erasmus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Universitair verantwoordelijke KUL(Leuven) voor het Erasmus programma(sinds 1987).
Responsable universitario de la Universidad Católica de Lovaina para el Programa ERASMUS(desde 1987).

Ze reageerden op een Erasmus+ -bezoek aan"Europese Universiteiten" dat in oktober 2018 werd gelanceerd.
Respondieron a una convocatoria de Erasmus+ sobre las«Universidades Europeas», que se puso en marcha en octubre de 2018.

Esn international Het Erasmus Student Network(ESN)
La Erasmus Student Network(ESN) está presente en 430 instituciones

Dit portret van Erasmus, door Hans Holbein de Jonge geschilderd, en dat dateert van 1523, bevindt zich in de Öffentliche Kunstsammlung, Basel.
Este retrato de Eramus pintado por Hans Holbein el Joven en 1523 se encuentra en el"Öffentliche Kunstsammlung" en Basilea.

Erasmus Student Apartments- Jewish District bevindt zich in Krakau in de trendy joodse wijk….
El Erasmus Student Apartments- Jewish District está ubicado en el moderno distrito judío….

De Erasmus Universiteit Rotterdam heeft als primaire taken het genereren
MISIÓN Las principales tareas de la Erasmus University de Rotterdam son la creación

Lob Solar is opgericht door Erasmus Lob, die reeds sinds het jaar 2000 in de sektor van duurzame energie werkt.
Lob Solar fue fundada por Eramus Lob, que trabaja en el sector de la energía sostenible desde el año 2000.

Tijdens de Erasmus uitwisseling in Rotterdam was Mia Misura uitgenodigd
Durante la residencia de Erasmus en Rotterdam, la compañía italiana Mia Misura participó en el proyecto

Erasmus ‘hield niet van vis,
A Erasmo“no le gustaba el pescado,

Welkom bij de online voorbereidende module van het Erasmus+ -project CoCOS: Co-gecreëerde cursussen via Open Source-initiatieven.
Bienvenidos al módulo preparatorio en línea del proyecto Erasmus+ CoCOS: Cursos de co-creación a través de iniciativas de código abierto.

Hij bracht Erasmus ervan op de hoogte dat de Vaticaanse Bibliohteek een oude kopie van de Heilige Schrift(de Codex Vaticanus) bezat.
Informó a Erasmo de que en la Biblioteca Vaticana se conservaba una copia sumamente antigua de las Escrituras(el Codex Vaticanus).

Erasmus stelt de studenten in staat gedurende een periode van 3 tot 12 maanden in een ander deelnemend land te studeren.
Con Erasmus, los estudiantes pueden estudiar en otro país participante durante un período de 3 a 12 meses.

In het jaar van zijn huwelijk ontvangt hij in zijn huis Erasmus van Rotterdam, Augustijner monnik
El mismo año de su matrimonio recibe en su domicilio a Erasmo de Rotterdam, religioso Agustino,

Met de steun van de Europese Commissie, via het Erasmus Plus-programma en talloze partners, ontwikkelden we deze dag op basis van dit Hongaarse model.
Gracias al apoyo de la Comisión Europea por medio del Programa Erasmus+ y de muchos socios, desarrollamos el Día según el modelo de Hungría.

Acties Erasmus voorziet in de ontwikkeling van vier gelijktijdige
Acciones El programa Erasmus prevé el desarrollo simultáneo

Onderzoekers van de Arizona State University en de Erasmus Universiteit, Rotterdam,
Investigadores de la Universidad Estatal de Arizona y la Universidad de Erasmo de Róterdam encontraron

Zonder de EU en Erasmus wordt studeren in het buitenland al snel een riskant avontuur.
Sin la UE y el Erasmus, estudiar en una universidad extranjera no tardaría en volverse una aventura arriesgada.

Onder zijn bewonderaars bevond zich niemand minder dan Erasmus van Rotterdam, van wie hij de persoonlijke arts en tevens vriend was.
Entre sus admiradores también tuvo nada menos que a Erasmo de Rotterdam, de quien fue médico personal y amigo.

De onderzoekers van de Universiteit van Tilburg en de Erasmus Universiteit concluderen dat de maximum leeftijd
Un grupo de investigadores de la Universidad de Rotterdam y de la Universidad de Tilburg han concluido

Deze call zoekt specifiek intermediaire organisaties die Erasmus voor jonge Ondernemers op een lokaal niveau kunnen implementeren.
Esta convocatoria tiene como misión seleccionar organizaciones intermediarias para que implementen el programa Erasmus para Jóvenes Emprendedores en un nivel local.