EL PROGRAMA ERASMUS - vertaling in Nederlands

• het erasmus-programma
• het erasmusprogramma
• erasmus
• het erasmus+-programma
• het programma erasmus
• het programma ERASMUS
• het erasmus programma
• het erasmus‑programma

Voorbeelden van het gebruik van El programa erasmus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, en 1993, los países de la AELC han participado por segunda vez en el programa Erasmus.
Voorts hebben de EVA-landen in 1993 voor de tweede keer aan het Erasmusprogramma deelgenomen.

Oficinas nacionales de Erasmus+ Las oficinas nacionales de Erasmus+ asisten a la Comisión Europea y a las autoridades locales en la aplicación del programa Erasmus+ en algunos países socios.
Nationale Erasmus+-bureaus ondersteunen de Commissie en de lokale overheden bij de uitvoering van het Erasmus+-programma in sommige partnerlanden.

Bolonia ha conservado su carácter internacional con alrededor de 1 300 estudiantes recibidos y enviados en el marco del programa Erasmus.
De universiteit heeft nog steeds een internationaal karakter, geïllustreerd door de ongeveer 1 300 inkomende en uitgaande studenten in het kader van Erasmus.

El programa Erasmus para Jóvenes Emprendedores facilita el establecimiento de redes entre empresarios promoviendo el conocimiento
Het programma Erasmus voor jonge ondernemers bouwt voort op de grensoverschrijdende uitwisseling van kennis

quería hacer el programa Erasmus el año próximo
ik het jaar erna het Erasmusprogramma wilde doen

Solicita a la Comisión que respalde la buena gobernanza en proyectos de gestión deportiva dentro del programa Erasmus+;
Verzoekt de Commissie goed bestuur in projecten voor sportbeheer te steunen via het Erasmus+-programma;

Los estudiantes tienen la oportunidad de participar en el programa Erasmus+ movilidad para estudios.
Studenten hebben de mogelijkheid om deel te nemen aan Erasmus+ mobiliteit voor studies.

(FR) El programa Erasmus World 2004-2008 es una iniciativa positiva
Het programma ERASMUS WORLD 2004-2008 is een goed initiatief,

Por escrito.-(DA) Los diputados daneses del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo hemos votado en contra del informe sobre el programa Erasmus Mundus II.
Schriftelijk.-( DA) De Deense leden van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement hebben tegen het verslag over het programma Erasmus Mundus II gestemd.

En cuanto a los programas de movilidad internacional, UAlg participa en el programa Erasmus desde 1993 y tiene una Carta Erasmus..
Op het gebied van internationale mobiliteitsprogramma's neemt UAlg sinds 1993 deel aan het Erasmusprogramma en heeft het een Erasmus Charter.

Universidad Occidental es una organización asociada en varios proyectos del programa Erasmus Mundus, financiado por la Unión Europea.
Western University is een partnerorganisatie in een aantal projecten van het programma Erasmus Mundus gefinancierd door de Europese Unie.

El 26 de eneró se lanzó de manera oficial el 30 aniversario del programa Erasmus.
Op 26 januari jl. werd in Brussel officieel het startschot gegeven van het 30-jarig jubileum van het programma Erasmus+.

celebramos el 30 Aniversario del Programa Erasmus.
heeft een speciale betekenis, aangezien we de 30ste Verjaardag van het Erasmus programma vieren.

El programa Erasmus fomenta la movilidad de los estudiantes y los profesores
ERASMUS bevordert niet alleen de mobiliteit van studenten

Solo espero que el éxito del programa Erasmus mundus sea el comienzo del éxito de muchos más programas en el futuro.
Ik hoop alleen dat het succes van ERASMUS MUNDUS het begin zal inluiden van nog vele andere geslaagde programma's in de toekomst.

Pregunta n° 17 formulada por el Sr. Raftery(H-934/87) Asunto: Dotación injusta de subvenciones del programa Erasmus para Irlanda.
Vraííg nr. 17 van de heer Raftery(H-934/S7) Betreft: Ierland bij de toewijzingen uit ERASMUS oneerlijk bedeeld.

Esta vez, las iniciativas abordan el programa Erasmus, la coordinación de la seguridad social
Deze maatregelen hebben betrekking op het Erasmus+-programma, sociale zekerheid

Los jóvenes quieren saber más sobre el programa Erasmus+ y solicitan información sobre las oportunidades de movilidad,
Jongeren willen meer weten over Erasmus+ en vragen om informatie over mobiliteitsmogelijkheden zodat zij hun vaardigheden kunnen verbeteren

En el Reino Unido, el programa Erasmus es administrado por la UK National Agency,
Het nationale Erasmus+-agentschap van het Verenigd Koninkrijk is een partnerschap tussen de British Council

Decisión de base: decisión 87/327/CEE del Consejo por la que se aprueba el programa Erasmus: DOL 166 de 25.6.1987
Basisbesluit: Besluit 87/327/EEG van de Raad tot vaststelling van het programma Erasmus- PB L 166 van 25.6.1987