EL PROGRAMA HORIZONTE - vertaling in Nederlands

• horizon
• het programma horizon
• het programma ‘horizon

Voorbeelden van het gebruik van El programa horizonte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

evitar duplicaciones, el Explorador se ejecutará en estrecha coordinación con otros componentes del programa Horizonte Europa; en particular, con el Consejo Europeo de Investigación(CEI),
zal de uitvoering van de Pathfinder gebeuren in nauwe coördinatie met andere delen van Horizon Europa, in het bijzonder de activiteiten van de Europese Onderzoeksraad(ERC),

(17) Las sinergias con el programa Horizonte Europa deben garantizar
(17) Synergieën met het programma Horizon Europa moeten ervoor zorgen

El programa Horizonte 2020 financiará la investigación en materia de gestión de riesgos,
Horizon 2020 zal bijdragen aan de financiering van onderzoek op het gebied van risicobeheer,

Toma nota de que, según el Tribunal de Cuentas Europeo(«el Tribunal»), el porcentaje de error residual para el programa Horizonte 2020 se situó por debajo del umbral de importancia relativa
Neemt ter kennis dat het restfoutenpercentage voor het programma Horizon 2020 volgens de Rekenkamer onder de materialiteitsdrempel ligt en 1,44% bedraagt,

Señala que el programa Horizonte 2020 representa el tercer paquete más importante de inversión presupuestaria tras la PAC
Merkt op dat Horizon 2020 het op twee na grootste pakket van begrotingsinvesteringen is, na het GLB en de Structuurfondsen, met een budget van bijna 80 000 miljoen EUR,

(17)Las sinergias con el programa Horizonte Europa deben garantizar
(17) Synergieën met het programma Horizon Europa moeten ervoor zorgen

asciende a 665 millones de euros con cargo al presupuesto del Programa Horizonte 2020(de los cuales no podrán destinarse más de 19 millones de euros a costes administrativos7).
de administratieve kosten en operationele kosten bedraagt 665 miljoen euro uit de begroting van het programma Horizon 2020(waarbij het deel dat bestemd is voor de administratieve kosten maximaal 19 miljoen euro mag bedragen7).

Crear para finales de 2015 una plataforma de información en línea que recoja los proyectos de investigación marina incluidos en el programa Horizonte 2020, así como las actividades de investigación marina financiadas a nivel nacional,
Het creëren van een online-informatieplatform dat vóór eind 2015 operationeel zou moeten zijn en dat betrekking heeft op de mariene onderzoeksprojecten in het kader van het programma Horizon 2020 en op nationaal gefinancierd marien onderzoek, en dat ook dient ter uitwisseling

Crear para finales de 2015 una plataforma de información en línea que recoja los proyectos de investigación marina incluidos en el programa Horizonte 2020, así como las actividades de investigación marina financiadas a nivel nacional, y difunda los resultados de los proyectos ya finalizados;
Het creëren van een online-informatieplatform dat vóór eind 2015 operationeel moet zijn en betrekking heeft op zowel de mariene onderzoeksprojecten in het kader van het programma Horizon 2020 als op marien onderzoek dat nationaal wordt gefinancierd, en uitwisseling van de resultaten van voltooide projecten;

integrados para el periodo 2014-2020 para el programa Horizonte 2020 es muy insuficiente,
geïntegreerd vervoer voor de periode 2014-2020 voor Horizon 2020 volkomen ontoereikend, wat opnieuw leidt

también en el marco del programa Horizonte Europa, las inversiones para impulsar soluciones circulares
ook in het kader van het programma Horizon Europa, moeten investeringen worden gestimuleerd in grondstofefficiënte

(17) Las sinergias con el programa Horizonte Europa deben garantizar
(17) Synergieën met het programma Horizon Europa moeten ervoor zorgen

el desarrollo en este ámbito a través del programa Horizonte Europa, con objeto de asegurar una clara mejoría en relación con la fiabilidad de las aguas residuales tratadas adecuadamente y unos métodos de utilización viables.
ontwikkeling ter zake via het programma Horizon Europa te ondersteunen, om voor een duidelijke verbetering van de betrouwbaarheid van naar behoren gezuiverd afvalwater en levensvatbare gebruiksmethoden te zorgen.

del Fondo Europeo de Defensa y del programa Horizonte Europa, incluidas las infraestructuras
financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen(CEF), het Europees Defensiefonds en het programma Horizon Europa, met inbegrip van infrastructuur

el desarrollo en este ámbito a través del programa Horizonte Europa, al objeto de asegurar una clara mejoría en lo que respecta a la fiabilidad de las aguas residuales tratadas adecuadamente y a unos métodos de utilización viables.
ontwikkeling ter zake via het programma Horizon Europa te ondersteunen, om voor een duidelijke verbetering van de betrouwbaarheid van naar behoren gezuiverd afvalwater en levensvatbare gebruiksmethoden te zorgen.

la estrategia europea reflejada en el programa Horizonte 2020.
terug te vinden in de Europese strategie Horizon 2020.

total adicional de 110 millones EUR para proyectos de investigación e innovación relacionados con las baterías(además de los 250 millones EUR ya asignados a las baterías en el marco del programa Horizonte 2020); además, se asignarán 270
2019 oproepen tot het indienen van voorstellen uitschrijven voor een aanvullend bedrag van in totaal 110 miljoen euro voor batterijgerelateerde onderzoeks-en innovatieprojecten(bovenop de 250 miljoen euro die al aan batterijen waren toegekend in het kader van Horizon 2020 en de 270 miljoen euro ter ondersteuning van slimme netwerken

La financiación continuará al amparo del programa Horizonte 2020.
De financiering in het kader van het programma Horizon 2020 zal worden voortgezet.

Apoyar las inversiones en innovación en el marco del programa Horizonte 2020.
Ondersteunt investeringen in innovatie in het kader van het programma Horizon 2020.

Sinergias y valor añadido dentro del programa Horizonte Europa.
Synergieën en toegevoegde waarde binnen Horizon Europa.