ESCOBAS - vertaling in Nederlands

• bezems
• bezemstelen
• bezem
• rolvegers

Voorbeelden van het gebruik van Escobas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese es el cobertizo donde guardan sus escobas y la pólvora.
Dat is de wapenschuur waar ze al hun knalstokken en het knalpoeder bewaren.

montar escobas voladoras, para lanzar la pelota en el aro de aire situada al enemigo.
rijdt vliegt bezemstelen, om de bal te gooien in de lucht ring bevindt de vijand.

Tanto eléctrica como manual, nuestras escobas funcionan en una gran variedad de superficies,
Electrisch of handmatig, onze rolvegers werken op allerlei vloeren

Héroes de las brujas que vuelan en escobas resistir, hada madrina insidiosa,
Helden van de resist vliegende heksen op bezemstelen, verraderlijke Fairy Godmother,

Utilice escobas, palas o rastrillos para desplazar el material sin contacto físico.
Gebruik een bezem, schop of hark om het materiaal te verplaatsen zonder het te hoeven aanraken.

¡Tres ancianas con escobas podrían evitar que los Rangers escalen ese acantilado!".
Drie vrouwen met bezemstelen kunnen de Rangers tegenhouden bij het beklimmen van die klif,…'.

¡Recolecta acebo, ramas de abeto, escobas y otras plantas de invierno para hacer tus adornos navideños con lo que está en la naturaleza
Verzamel hulst, dennentakken, bezem en andere winterplanten om je kerstdecoraties te maken met wat er in de natuur

considera incluir artículos como escobas, búhos, capas
overweeg items zoals bezemstelen, uilen, capes

ten cuidado con las lechuzas y las escobas voladoras, porque estás a punto de adentrarte en un mundo desconocido para los muggles!
kijk dan uit voor vliegende uilen en bezemstelen, want dit wordt een spannende ervaring voor Dreuzels als jij!

Las escobas voladoras resultan prácticas pero el objeto más importante en la vida diaria de una bruja o un mago es, por supuesto, la varita!
In het dagelijks leven van een heks of tovenaar is een toverstok natuurlijk nog belangrijker dan een bezem!

esponjoso color plateado de escobas, diminutas flores tubulares de color amarillo recogidas en cestas.
pluizige zilveren schaduw van bezemstelen, kleine buisvormige bloemen van gele kleur verzameld in manden.

¡Una bruja que usa calderos, vuela en escobas, y encanta casas!
Een heks die rondspookt, op een bezem vliegt en in een ketel roert!

Vosotros cretinos os contentabais con vivir en las sombras, acompañados por gatos negros y escobas en lugar de aspirar a la grandeza.¿Para
Jullie wilden in de schaduw leven… Om te klooien met zwarte katten en bezemstelen in plaats van met grootsheid.

Tampoco tuvimos disponible en el apartamento que necesita para hacer nosotros solos… nada escobasetc….
Ook hadden we aanwezig in het appartement u nodig heeft om ons alleen te maken… niets bezems etc….

Vuelo es la clase que enseña el uso de escobas hechas para volar
Vliegles is het vak dat het gebruik van bezemstelen leert die gemaakt zijn voor het vliegen

que también se llaman escobas, pero pertenecen a otros géneros.
die ook wel bezems worden genoemd, maar tot andere geslachten behoren.

varitas mágicas y escobas.
toverstokken en bezemstelen kunnen bevatten.

botando arriba y abajo entre escobas y fregonas, embistiendo a esa pobre niña.
weer bewegend tussen de bezems en de dweilen, tegen dat arme meisje aan beukend.

Estas cerdas animales a menudo utilizados por los fabricantes para hacer escobas, pincel, cepillo industrial y así sucesivamente.
Deze dierlijke borstels worden vaak gebruikt door fabrikanten om bezems, verfborstel, industriële borstel enzovoort te maken.

Las escobas magnéticas con una anchura de 1000 mm encontrarán aplicación, sobre todo, durante la limpieza de superficies muy grandes.
Magnetische vegers met de breedte van 1000 mm worden vooral bij de schoonmaak van grote oppervlaktes toegepast.