Voorbeelden van het gebruik van Ese curso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
teorías económicas bien fundamentadas justificaban precisamente ese curso de acción.
ook al rechtvaardigden goed-gefundeerde economische theorieën precies die koers.Cualquier estudiante que obtienen menos del 40% en un curso determinado no serán consideradas elegibles para escribir el examen Plazo final para ese curso, y tendrá a reaparecer para las asignaciones en el siguiente semestre…[-].
Elke student veiligstellen minder dan 40% in een bepaalde curso, así,">con el fin de recibir una estrella de oro para ese curso.
cursus als goed,">met het oog op een gouden ster voor die cursus ontvangen.no existe ningún curso estándar para ese curso, el Comité de Educación IFPUG documenta un estándar para el curso. .
geen uiteraard standaard bestaat voor die cursus, de IFPUG Education Committee documenteert een standaard voor de usuario de un curso, tendr ese rol para ese curso, pero tambin para todos los bloques
cursus,">dan zal usuario de un curso, tendrá ese rol para ese curso, pero también para todos los bloques
cursus,">dan zal Si bien ese curso abarcaba, efectivamente, el vasto alcance de la esencia misma de la vida en sí,
En niet alleen werd er in die cursus de uitgebreide reikwijdte van de ware levensessentie behandeld,Estudié esos cursos de diseño en la Universidad de Santa Barbara.
Ik heb die cursus decoratie genomen op het U.C. Santa Barbara.Esos cursos me ayudarán a hacer más dinero para nosotros.
Dankzij die colleges kan ik meer geld voor ons verdienen.Los administradores de sistemas pueden combinar las listas de esos cursos en un curso principal.
Systeembeheerders kunnen de naamlijsten van die cursussen tot één hoofdcursus samenvoegen.No. Pero todos esos cursos, cuestan dinero.
Maar weet je, zulke opleidingen kosten geld.¿Seguiste alguno de esos cursos de secuestro y rescate?
Heb je een van die cursussen gevolgd?El departamento se compromete a ofrecer esos cursos que presentarán al estudiante una excelente oportunidad para perseguir intereses morales,
De afdeling zet zich in om die cursussen aan te bieden Piensan:“Bueno, cuando tome todos esos cursos, cuando domine esto, me pondré a trabajar.
Jullie denken:"Oké, als ik al die cursussen volg, als ik dat meester word, zal ik mijn werk starten.Más de una docena de esos cursos(repartidas en todos los niveles de estudio)
Meer dan een dozijn van die cursussen(verspreid over alle niveaus van de studie)Este es uno de esos cursos de prueba de software que está implícito para las autoridades en el campo de pruebas de software.
Dit is een van die cursussen voor het testen van software público para un honorario, especialmente esos cursos enseñados en el nivel graduado(y personal llano ejecutivo dirigido).
vooral ¿Cuáles son los objetivos de esos cursos y si usted es elegible o no para esos cursos?
Wat zijn de doelen van die cursussen en of je in aanmerking komt of niet voor die cursussen.Se pueden aceptar créditos de transferencia de otros colegios y universidades reconocidos para esos cursos, que se aplican a los programas de AUS.
Overdrachtskredieten kunnen worden aanvaard van andere erkende hogescholen en universiteiten voor die cursussen parte de un título de nivel equivalente pueden recibir una exención para esos cursos como reconocimiento del aprendizaje previo.
het kader van een gelijkwaardige graad, kunnen een vrijstelling krijgen voor die cursussen als erkenning van eerder geleerd onderwijs.
