ESOS MISILES - vertaling in Nederlands

• die raketten

Voorbeelden van het gebruik van Esos misiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberías quedarte aquí, ayudarlos a tener esos misiles listos para lanzamiento.
Blijf hier en help ze met die raketten.

No podemos estar lejos de esos misiles.
We kunnen niet ver van die raketten raken.

Si uno solo de esos misiles impacta… Será indetenible.
Zelfs als één van die bommen inslaat.

Sigue apretando N, queremos mantener esos misiles en tierra.
Blijf op de" N" drukken. Die projectielen moeten beneden blijven.

¿Sabes que ocurrirá si uno de esos misiles acierta ahí?
Je weet wat er dan gebeurt Als een van die raketten dat ding raakt?

Tres de esos misiles están ahora cargados con el patógeno
Drie van die raketten zijn geladen met het pathogeen

Tres de esos misiles están ahora cargados con el patógeno
In drie van die raketten zit de ziekteverwekker. Ze zijn gericht

Debe acceder a la computadora principal que selecciona los objetivos. Tengo que detonar esos misiles de alguna forma antes de que los lancen.
Ik moet in de hoofdcomputer zien te komen… en die raketten laten ontploffen, voordat ze worden afgevuurd.

Así que esos misiles balísticos intercontinentales que Irán está construyendo- no están destinados para nosotros- están destinados para ustedes.
Dus die intercontinentale ballistische raketten die Iran bouwt- ze zijn niet bedoeld voor ons- ze zijn bedoeld voor u, voor Europa, voor Amerika.

Así que esos misiles balísticos intercontinentales que Irán está construyendo- no están destinados a nosotros-!
Dus die intercontinentale ballistische raketten die Iran bouwt- die zijn niet bedoeld voor ons- die zijn bedoeld voor u!

Tenemos una hora si queréis recuperar esos misiles antes de que averiguen cómo usarlos contra un edificio federal.
We hebben nog een uur als jullie die raketten willen heroveren voor ze ontdekken hoe ze in te zetten tegen federale gebouwen.

Honestamente no sabría decirlo. Aunque me detengas, aun si pudieras, esos misiles alcanzarán sus objetivos.
Zelfs als je mij zou kunnen tegenhouden, die raketten vinden hun doelwitten wel.

Israel“no esperará a ver esos misiles en el aire y esperamos que Irán retroceda”.
Israël”, zei hij,"zal niet wachten om die raketten in de lucht te zien en we hopen dat Iran zich terugtrekt.".

Darhk alimenta su poder con la muerte, así que si al menos uno solo de esos misiles impacta.
Darhk wordt gevoed door te doden… dus zelfs als één van die atoombommen inslaat.

Y si no accede, Sra. Presidenta no tendré más opción que lanzar esos misiles.
En als u niet instemt, mevrouw president heb ik geen keus dan om die raketten te lanceren.

pudieran dirigir esos misiles, guiados por las estrellas
zouden die projectielen zo kunnen geleiden,

Esos misiles, que supuestamente destruirían los misiles intercontinentales enemigos en plena fase de despegue,
Deze raketten worden geacht de intercontinentale raketten van de tegenstander in de opstijgende fase te vernietigen,

el precio sería horrible si esos misiles estaban equipados ya sea con ojivas nucleares
de prijs afschuwelijk zou zijn als die raketten met of atoom- of chemische kernkoppen zouden uitgerust zijn,

por qué es tan urgente que se adopte justamente ahora una decisión sobre el emplazamiento de esos misiles.
waarom moeten we dan reeds nu een beslissing nemen over de plaatsing van die raketten?

La presencia de esos misiles… les da a los soviéticos la capacidad del primer ataque.
De aanwezigheid van die wapens geeft de Sovjets de eerste hand.