ESPAGUETIS - vertaling in Nederlands

• spaghetti
• van spaghetti

Voorbeelden van het gebruik van Espaguetis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero a los perros les encantan los espaguetis.
Maar honden zijn gek op spaghetti.

Entonces mejor que nos esforcemos más en enderezar esos espaguetis.
Dan moeten we meer ons best doen om de spaghetti uit te zoeken.

¿La abuela tiene una receta familiar secreta para hacer espaguetis?
Heeft oma een geheime familie-recept voor spaghetti?

No son espaguetis.¡Son linguini!
Dit is linguini, geen spaghetti.

Voy a preparar mis famosos espaguetis.
Ik ga mijn bekende spaghetti maken.

¡No! Está comiendo espaguetis.
Nee, ze eet pasghetti.

Hoy vamos a prepararlas con espaguetis.
Vandaag doen we het met spaghetti.

¿Para quién son los espaguetis?
Voor wie is de pomodoro?

Espaguetis pasta boloñesa con salsa de tomate
Spaghetti bolognese pasta met tomatensaus

Mi bebé acaba de descubrir que le encantan los espaguetis y puede ser complicado, con es fácil cuidar la ropa, siempre podemos mantenerla limpia.
Mijn baby is er net achter gekomen dat ze van spaghetti houdt en dat het rommelig kan worden gemakkelijk te onderhouden kleding kunnen we haar altijd schoon houden.

Barilla maccheroncini tiene la forma larga típico de espaguetis, pero gracias a un mayor diámetro de la cavidad central en el centro.
Barilla maccheroncini hebben de typische lange vorm van spaghetti, maar dankzij een grotere diameter van de centrale holte in het midden.

Mmmm… Me encantan los espaguetis con grandes albóndigas
Ik hou van spaghetti met gehaktballen en grote ik denk

Pasta Pomodoro Espaguetis en salsa de Pomodoro de tomate con hierbas frescas
Pasta Pomodoro Spaghetti in een tomaat Pomodoro saus met verse kruiden

Hacer espaguetis y albóndigas para 12 personas es casi tan fácil
Het maken van spaghetti en gehaktballen voor 12 personen is bijna net zo gemakkelijk

para la cocina árabe, el chile con carne o los espaguetis a la boloñesa.
chili con carne of spaghetti bolognese.

beber vino y comer espaguetis.
het drinken van wijn en het eten van spaghetti.

Spaghettoni y Spaghettini que son los espaguetis gruesas y delgadas, respectivamente.
Spaghettini die respectievelijk de dikke en dunne spaghetti zijn.

Incluso Tim Pool llamó a los periodistas por dejar caer espaguetis en todas las redes sociales con respecto a Los Cazafantasmas 3: Afterlife.
Zelfs Tim Pool riep de journalisten voor het laten vallen van spaghetti over sociale media over Ghostbusters 3: Afterlife.

el baklava orientales, y los espaguetis italianos, e incluso todos nosotros shawarma familiar.
en Italiaanse spaghetti, en zelfs ons allen bekende Shawarma.

Las manchas de salsa, espaguetis, mermelada o café pueden estropear una alfombra
Saus-, spaghetti-, confituur- of koffievlekken kunnen een tapijt