ESPIADO - vertaling in Nederlands

• bespioneerd
• bespied
• afgeluisterd
• bespioneren
• gegluurd

Voorbeelden van het gebruik van Espiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene edad como para haber espiado para Churchill.
U bent oud genoeg om te hebben gespioneerd voor Churchill.

No he espiado.
Ik heb niet gespiekt.

Yo les he espiado.
Ik heb ze bespioneerd.

otra forma eres espiado.
andere manier worden zij spionnen.

Espiado y manipulado por las tecnologías que financian, el público, como consumidores, y luego pagan por los servicios
Als consumenten kan het publiek bespioneerd en gemanipuleerd worden door de technologieën die met hun geld zijn ontwikkeld

En Mohilev, se percata de que es espiado por los agentes del Guepeu, la policía de seguridad del Estado.
In Mohilev merkt hij dat hij wordt bespioneerd door de agenten van de G.P.U., de staatsveiligheidspolitie.

hay una probabilidad de que usted está siendo espiado por alguien.
er is een kans dat je wordt bespied door iemand.

Los hackers tienen espiado a las mujeres a través de las cámaras web para mujeres
Hackers hebben bespioneerd op vrouwen via de webcams van de dames

Por ello, los líderes europeos tienen que defender los fundamentos que sustentan el cuerdo TTIP, aunque los especialistas de la NSA hayan espiado sus teléfonos móviles.
Dat is de reden dat de Europese leiders de redenering die aan TAFTA ten grondslag ligt moeten blijven verdedigen- ook al hebben NSA-specialisten hun mobiele telefoons afgeluisterd.

cómo puede ser espiado sin que cree.
hoe u kunt worden bespioneerd zonder dat je je realiseert.

sino un traidor espiado y advirtió a la meta.
maar een verrader afgeluisterd en waarschuwde het doel.

Si de verdad crees que estás siendo espiado, compra este tipo de detector y revisa el cuarto,
Als je echt denkt dat iemand je aan het bespioneren is, koop dan een RF(radio frequency)

En enero, la policía alemana capturó en una redada a diez presuntos agentes iraníes sospechosos de haber espiado a posibles objetivos terroristas israelíes y judíos, incluidas guarderías infantiles judías.
In januari verrichtte de Duitse politie huiszoekingen bij tien Iraanse agenten die ervan werden verdacht mogelijke Israëlische en Joodse doelwitten te hebben bespioneerd, waaronder Joodse kleuterscholen.

por lo que el tráfico de datos no puede ser espiado.
het gegevensverkeer niet kan worden afgeluisterd.

Si realmente crees que está siendo espiado, compre un detector de RF(radiofrecuencia) y haga un barrido a su habitación,
Als je echt denkt dat iemand je aan het bespioneren is, koop dan een RF(radio frequency)

los chinos mismos han espiado una de las conferencias en Bohemian Grove.
de Chinezen zelf voor luistervink hebben gespeeld bij een van de conferenties op Bohemian Grove.

Los holandeses dicen que uno de sus navegadores primera espiado las islas en 1600.
De Nederlandse beweren één van hun matrozen eerste gespioneerd de eilanden in het jaar 1600.

El usuario móvil será incapaz de saber que su móvil se realiza un seguimiento o espiado.
Zal de mobiele gebruiker niet in staat om te weten dat hun mobiele wordt bijgehouden of bespied worden.

parece como si se“espiado” en algunas noticias de Zune.
Het lijkt alsof ze “afgeluisterd” op sommige Zune nieuws.

también fue un sitio de oposición controlado que podría filtrar información sobre qué tan seriamente espiado(ver aquí por qué).
ook een gecontroleerde oppositie site was die informatie mocht lekken over hoe ernstig u bespioneerd werd(zie hier waarom).