ESPOSAR - vertaling in Nederlands

• boeien
• handboeien

Voorbeelden van het gebruik van Esposar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedes recogerlas, por favor y esposarte las manos en la espalda?
Kan je ze oppakken alsjeblieft en je handen boeien achter je rug?

se ha ganado el respeto necesario para ganarse el derecho de esposar a Angela.
te hebben gewonnen van James en vraagt hem toestemming te trouwen met Angela.

un Congreso controlado por los republicanos pueden ahuecar y esposar a la EPA, pero la responsabilidad de la EPA para regular los gases de efecto invernadero seguirá existiendo
een door de Republikeinen gecontroleerd congres kunnen de EPA uithollen en handboeien, maar EPA blijft verantwoordelijk voor het reguleren van broeikasgassen, tenzij de bestaande wetgeving

un Congreso controlado por los republicanos pueden ahogar y esposar a la EPA, pero la responsabilidad de la EPA de regular los gases de efecto invernadero se mantendrá
een door de Republikeinen gecontroleerd congres kunnen de EPA uithollen en handboeien, maar EPA blijft verantwoordelijk voor het reguleren van broeikasgassen,

que es equivalente a tres giros completos, y esposar los extremos del cable en una aguda ángulo para proporcionar puntos afilados.
1-1/ 2 omwentelingen machine, wat overeenkomt met drie volledige wendingen en cuffing de draadeinden een scherpe hoek met scherpe punten verschaffen.

obra que efectué entre los meses de diciembre- fecha en que llegué a casa del padre de mi esposar- y febrero del año siguiente.
door middel van de aUrim en Tummim vertaalde ik enige daarvan, hetgeen ik deed tussen de tijd dat ik ten huize van de vader van mijn vrouw aankwam, in de maand december, en februari van het jaar daarop.

Tina esposado y golpeado.
Tina handboeien en gebarsten.

Esposado por Annie Frost.
De handboeien van Annie Frost.

Willie, deja que te espose.
Laat hen je boeien Willie.

¿Cabronamente esposado?
In handboeien?

haga que Seguridad lo espose a la camilla.
laat de hem dan aan het bed boeien.

Chico esposado castigado por policías 5:2.
Handboeien om man gestraft door de politie 5:2.

¿Con mis manos y pies esposados?
Met mijn handen en voeten in boeien?

Lo tengo esposado ahora mismo.
Ik heb hem in de handboeien als we spreken.

LAPD sacó a papá esposado.
De politie sloeg paps in de boeien.

Eso no lo olvidará. A su padre siendo esposado.
Dat blijft hem bij, z'n vader in de boeien.

Simpson esposado.
Simpson in de handboeien.

¡Estuve esposado durante cinco segundos!
Ik zat vijf seconden in de boeien.

Sophia leone throated y se golpea mientras esposado.
Sophia leone throated en wordt gebonden terwijl handboeien.

Sólo quiero que me traigan esposado.
Ik wou gewoon dat ik mijn handboeien had meegenomen.