ESQUIVO - vertaling in Nederlands

• ongrijpbaar
• ongrijpbare

Voorbeelden van het gebruik van Esquivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El esquivo cactibou, un gato desierto que debe algo a cactus
De ongrijpbare cactibou, een woestijn kat die iets aan cactussen

ha demostrado ser esquivo.
Kai hem noemt, bleek ongrijpbaar.

Este premio esquivo a menudo se puede ver acechando en la recepción,
Deze ongrijpbare prijs kan vaak op de loer liggen bij de receptie,

finales felices y más esquivo de lo que parece.
een gelukkig einde zijn meer ongrijpbaar dan dat ze lijken.

Sin embargo, es este espíritu esquivo el que nos mantiene completamente,
Toch is het deze ongrijpbare geest die ons volledig vasthoudt,

al menos aquí, hay mucho más que hacer si el australis resultara esquivo.
dus hier is er nog veel meer te doen als de australis ongrijpbaar blijken te zijn.

el Liverpool luchaba por ese siempre esquivo título de Premier.
Liverpool vocht voor die altijd ongrijpbare Premier-titel.

simplificación" parece tan esquivo como el Santo Grial.
vereenvoudiging lijkt net zo ongrijpbaar als de heilige graal.

Estoy aquí para proporcionar una prueba de vida para ese siempre esquivo, nunca del todo creíble“nosotros.”.
Ik ben hier om het ‘bewijs van leven' te leveren aan dat eeuwig ongrijpbare, nooit helemaal te geloven ‘ons'.

fenómenos que hacen que el grial de la realidad parezca esquivo y mítico.
onze geconditioneerde reacties op die verschijnselen die de graal van de realiteit ongrijpbaar en mythisch lijken.

incluye el Kiwi Encounter, un encierro nocturno para este ícono nacional esquivo.
inclusief de Kiwi Encounter, een nachtelijke enclose voor dit ongrijpbare nationale icoon.

el joven y esquivo CEO de su compañía, llega a la oficina.
de jonge en ongrijpbare CEO van haar bedrijf, op kantoor.

también deseleccionar todos los esquivo entradas que informar relacionados con Patranally. xyz.
en te deselecteren alle ongrijpbare vermeldingen die de hoogte in verband met Patranally. xyz.

La búsqueda del esquivo trofeo apreciado nunca ha sido más acción empaquetada o más realista.
Zoek naar de ongrijpbare gewaardeerde trofee is nooit meer actie verpakt of meer realistisch.

Para los amantes de la vida silvestre,¿por qué no detectar una nutria en la bahía o buscar el esquivo gato montés escocés en el bosque?
Voor de natuurliefhebber, waarom spot u geen otter in de baai of kijk uit voor de ongrijpbare Schotse wilde kat in het bos?

de los objetos lo suficientemente grandes como para ser visto a simple vista se ha mantenido esquivo.
voor voorwerpen grote genoeg werkt om met het naakte oog worden gezien is ontwijkend gebleven.

así que está siendo esquivo.
dus hij is verlegen.

Manuel Pereda de Castro forma curvas suaves de material esquivo“El metal habla conmigo” La escultura del Salto del Pastor en Tijarafe se ve probablemente en miles de fotografías de turistas y también el Monumento de la Madre en el….
Manuel Pereda de Castro zachte curven vorm van ongrijpbaar materiaal"metaal spreekt tot mij" beeld van de sprong van de herder in Tijarafe is waarschijnlijk in duizenden foto's van toeristen en ook de Moederdag gedenksteen in de….

rasgos que parecen esquivo o difícil de mantener.
eigenschappen die ongrijpbaar of moeilijk te onderhouden lijken.

Un esquivo"tiburón fantasma" salió de su escondite,
Een ongrijpbare'ghost shark' is uit de weg gelopen,