ONGRIJPBARE - vertaling in Spaans

• esquivo
• elusivo
• escurridizo
• intangible
• evasivos
• inasible
• difícil de alcanzar
• impalpable
• huidizo
• intangibles
• elusiva
• esquiva
• esquivas
• esquivos
• escurridizos
• evasivo
• elusivas
• elusivos
• escurridiza
• evasiva
• escurridizas
• evasivas

Voorbeelden van het gebruik van Ongrijpbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe gaat het met de jacht op die ongrijpbare Grayson activa?
¿Cómo te va en la búsqueda de esos elusivos activos Grayson?

Dat FXTrade18 extreem misleidende en ongrijpbare maatregelen gebruikt om hun werking te legitimeren.
Ese FXTrade18 está utilizando medidas extremadamente engañosas y elusivas para intentar legitimar su operación.

Dit is één van de meest ongrijpbare.
Este es uno de los más elusivos de ellos.

De eerste duidt erop dat deze ongrijpbare deeltjes tientallen jaren geleden zijn verschenen.
El primer indicio de estas partículas elusivas apareció hace décadas.

E-team en open de internationale jacht op 's werelds meest ongrijpbare dievegge.
E, en una misión internacional para atrapar a la ladrona más escurridiza del mundo.

Onze ongrijpbare DEA-agent, Lindley Richards,
Nuestra evasiva agente de la DEA,

Het zijn kleine ongrijpbare beestjes.
Y son pequeñas bestias escurridizas.

De eerste duidt erop dat deze ongrijpbare deeltjes tientallen jaren geleden zijn verschenen.
Los primeros indicios de estas evasivas partículas aparecieron hace décadas.

Het gebeurde in die ongrijpbare tijd tussen nu en later.
Ocurrió en ese elusiv o momento entre el ahora y el más tarde.

De Kerk moet deze ongrijpbare vrijheid van het Woord aanvaarden, dat.
La Iglesia debe aceptar esa libertad inaferrable de la Palabra, que.

Hij doorvorst de tijd: het ongrijpbare, voorbije moment met Marcel Proust;
La novela sondea el tiempo: el inalcanzable momento pasado con Marcel Proust;

fascinerende en ongrijpbare man.
fascinante e inaprensible.

Meer op Ongrijpbare activa.
Más en inmovilizados inmateriales.

Het lijkt erop dat pinguïns ongrijpbare zijn in water.
Parece que los pingüinos son inalcanzables en el agua.

De Ongrijpbare God.
auto-conciencia, la Unseizeable Dios.

de onbegrepene en ongrijpbare, de knappe, bescheiden held van dit specifieke web van leugens.
el incomprendido, el esquivo, el atractivo y modesto héroe de esta particular sarta de mentiras.

Anderen sturen je op een wilde jacht voor die altijd ongrijpbare'code', waardoor je je aanmeldt voor de ene dienst na de andere.
Otros te envían en una búsqueda inútil para ese"código" elusivo, por lo que te suscribes a un servicio tras otro.

De 700 paren van dit wonderbaarlijke en ongrijpbare dier laten zien
Las 700 parejas de este prodigioso y esquivo animal indica

Maar mijn punt is dat ongrijpbare ruimte wellicht is wat schrijvers
Pero mi punto es que tal vez ese espacio elusivo es lo que los escritores

De Snark is terug en als ongrijpbare zoals ooit wanneer Jack Blair,
El Snark está de vuelta y como esquivo como nunca cuando Jack Blair,