Voorbeelden van het gebruik van Estabilizadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Facilita la transición a una bicicleta de pedales sin estabilizadores.
Vergemakkelijkt aanzienlijk de overgang naar een fiets met pedalen zonder steunwielen.Con horquillas, neumáticos 400/80x24 estándar y estabilizadores.
Met tanden en optionele 400/80x24 banden, op stabilisatoren.y la estructura de los estabilizadores X.
full-stuurwiel en X kraanbalk structuur.La futura política agrícola de la UE debe proporcionar mecanismos estabilizadores del mercado.
Con horquillas, neumáticos 400/80x24 estándar y estabilizadores.
Met tanden en standaard 400/80x24 banden, op stabilisatoren.
Con horquillas, neumáticos 400/80x24 opcionales y estabilizadores.
Met tanden en optionele 400/80x24 banden, op stabilisatoren.En lo que se refiere a las políticas fiscales, la orientación moderadamente expansionista de las políticas fiscales en la zona del euro y el funcionamiento de los estabilizadores automáticos están apoyando la actividad económica.
Wat betreft het begrotingsbeleid, ondersteunen de gematigd expansieve begrotingskoers in het eurogebied en de werking van automatische stabilisatoren de economische bedrijvigheid.Entre los factores positivos se encuentran el bajo endeudamiento, los mercados estabilizadores de productos básicos,
Positieve factoren zijn onder meer lage schulden, stabiliserende grondstoffenmarkten, minder volatiliteit op de valutamarktenLa proximidad de los estabilizadores horizontales y del dardo de cola con los conductos limitado su movimiento a un movimiento bidimensional(altoparte baja);
De nabijheid van de horizontale staartulakken en dard van staart met de inspuitstukken beperkt hun beweging aan een tweedimensionale beweging(hoog-onderkanten);La mayoría de las lesiones atléticas involucran músculos estabilizadores débiles, ligamentos
De meeste atletische verwondingen betreffen zwakke stabiliserende spieren, ligamentenla operación con el apoyo de los estabilizadores, operación con el apoyo de los neumáticos
bediening met steun van uithouder, bediening met de steun van de bandFormado por un fuselaje de Mirage G y de un velamen así como de estabilizadores convencionales, Mirage F.
Gevormd van een romp van Mirage G en vleugels alsmede van conventionele staartulakken, kunnen Mirage F.desafíos de calor isotérmica se aplican para un gran número de compuestos en una sola concentración seguido por ITDRF experimentos para identificados compuestos estabilizadores.
worden isothermische warmte uitdagingen toegepast voor een groot aantal verbindingen op een enkele concentratie gevolgd door ITDRF experimenten voor geïdentificeerde stabiliserende verbindingen.Tiene tres tipos de modelos de operación incluyendo la operación con el apoyo de los estabilizadores, operación con el apoyo de los neumáticos
Het heeft drie soorten operaties modellen, waaronder bediening met steun van uithouder, bediening met de steun van de bandLas alas y los estabilizadores canalizan el flujo de aire de la manera más eficiente de obtener la menor cantidad de arrastre desde el coche.
Vleugels en canards kanaliseren de luchtstroom op de meest efficiënte manier om de minste weerstand te krijgen van de auto.proporcionan la mayor parte del control en cabeceo y se utilizan principalmente los estabilizadores de cola para el control en balanceo.
leveren zij het grootste deel van de controle in tangage en de staartulakken van staart worden hoofdzakelijk voor de controle in roulis gebruikt.primitiva de transportar objetos por lo que con esta técnica todos los músculos estabilizadores del cuello y la espalda se ponen en funcionamiento de manera semiautomática.
dragen van voorwerpen en het roept alle nek en rug stabiliserende spieren semi-automatisch.una inadecuada colocación de los estabilizadores.
verkeerde positionering van stempelvoeten.perfiles finos para las alas y los estabilizadores.
geringe profielen voor de vleugels en de staartulakken impliceert.Se caracteriza por un ala delta, los estabilizadores y un inversor de empuje para los aterrizajes cortos.
Het wordt gekenmerkt door een delta vleugel, de canards en een vermogensomkeermechanisme voor korte landingen.
