STABILISERENDE - vertaling in Spaans

• estabilizador
• estabilización
• estabilizantes
• estabilizando
• estabilidad
• estabilizadores
• estabilizadora
• estabilizadoras
• estabilizar

Voorbeelden van het gebruik van Stabiliserende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kaneel alle grote Showresultaten stabiliserende bloed suiker
canela todos muestran grandes resultados en estabilización azúcar en la sangre

Onze technologie is uniek omdat geen andere stabiliserende middelen, zoals zuren, nodig zijn om onze peroxide te stabiliseren..
Nuestra Tecnología es única debido a que no se necesitan otros agentes estabilizantes, como por ejemplo los ácidos, para estabilizar nuestro peróxido.

membraan stabiliserende agent tegen ventriculaire aritmie.
agente estabilizador de la membrana contra arritmia ventricular.

stabieler werken dan voorheen stabiliserende werking, zelfs oudere systemen.
más estable que antes, estabilizando el trabajo de sistemas aún más antiguos.

Voor stabiliserende erectiele functie
Para la estabilización de la función eréctil

Beide zijn stabiliserende factoren en grote troeven om de transitie beter te beheren.'.
Ambos son factores estabilizantes, e importantes recursos para gestionar mejor la transición”.

zal ook tijdens de crisis een stabiliserende factor blijven.
también seguirá siendo un factor de estabilidad durante la crisis.

Vaak is het nodig om een antidepressieve en stabiliserende behandeling van emotionele stoornissen te implementeren.
A menudo es necesario implementar un tratamiento antidepresivo y estabilizador de los trastornos emocionales.

stabieler werken dan voorheen stabiliserende werking, zelfs oudere systemen.
estable que antes, estabilizando el trabajo incluso de sistemas antiguos.

Positieve factoren zijn onder meer lage schulden, stabiliserende grondstoffenmarkten, minder volatiliteit op de valutamarkten
Entre los factores positivos se encuentran el bajo endeudamiento, los mercados estabilizadores de productos básicos,

Lichtere en stillere lineaire loop op twee stabiliserende rollen, nu ook voor toepassingen met weinig inbouwruimte.
Con una marcha lineal más suave y silenciosa sobre dos rodillos estabilizantes; ahora también para aplicaciones con espacio reducido.

de oefeningen voor diepe stabiliserende spieren van de rug gedurende het hele programma verwerkt.
incorporado los ejercicios de estabilización profunda de los músculos de la espalda durante todo el programa.

Orliman stabiliserende enkel BCS900 Fixquick BOA® gemaakt van ademende semi-rigide stof,
Tobillera estabilizadora Orliman BCS900 Fixquick BOA® confeccionada en tejido transpirable semirrígido,

De meeste atletische verwondingen betreffen zwakke stabiliserende spieren, ligamenten
La mayoría de las lesiones atléticas involucran músculos estabilizadores débiles, ligamentos

En op het punt van de situatie in Kosovo heeft de Europese Unie een strategische en stabiliserende rol gespeeld.
Y por lo que respecta a la situación en Kosovo, la Unión Europea ha desempeñado un papel estratégico y estabilizador.

In plaats daarvan heeft nikkel de neiging om een ondersteunende en stabiliserende rol te spelen in industriële materialen;
En cambio, el níquel tiende a desempeñar un papel de apoyo y estabilización en los materiales de la industria;

industriële producten vanwege zijn stabiliserende en verdikkende eigenschappen.
productos industriales debido a sus propiedades estabilizantes y espesantes.

Gekantelde wisselplaat met stabiliserende rails bovenaan,
Plaquita inclinada con guías estabilizadoras en la parte superior,

Met een unieke en gepatenteerde stabiliserende balk, ontworpen om meerdere grepen mogelijk te maken
Con una barra estabilizadora única y patentada, diseñada para permitir múltiples agarres

worden isothermische warmte uitdagingen toegepast voor een groot aantal verbindingen op een enkele concentratie gevolgd door ITDRF experimenten voor geïdentificeerde stabiliserende verbindingen.
desafíos de calor isotérmica se aplican para un gran número de compuestos en una sola concentración seguido por ITDRF experimentos para identificados compuestos estabilizadores.