Voorbeelden van het gebruik van Estabilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La combinación de estas medidas ha contribuido a estabilizar el entorno financiero
Ángulo de los rieles y estabilizar el extremo de la caja,
Hoek de rails en stabiliseer het doos einde,Medidas destinadas a estabilizar los mercados agrícolas previstas en los artículos 8 a 21 del Reglamento(UE) n. º 1308/2013;
(a) maatregelen tot stabilisatie van de landbouwmarkten zoals bedoeld in de artikelen 8 tot en met 21 van Verordening(EU) nr. 1308/2013;fácil de almacenar, estabilizar el voltaje y proteger la masa y.
gemakkelijk op te bergen, stabiliseer de spanning en bescherm het beslag Y.La espuma 3D Ultralite ayuda a estabilizar tu pisada, mientras que las ranuras bajo el pie añaden flexibilidad.
D Ultralite EVA-schuim stabiliseert je stappen en de groeven onder de voorvoet leveren flexibiliteit.Ensamblar equipos, controlar la calidad de la producción y estabilizar la eficiencia de la producción.
EquipmentSembleer apparatuur, controleer de kwaliteit van de productie en stabiliseer de productie-efficiëntie.O/ w Pickering emulsiones se pueden estabilizar, por ejemplo, por el uso de sílice de pirólisis, Fe3O4 nano partículas.
O/ w Pickering emulsies kunnen bijvoorbeeld gestabiliseerd door toepassing van pyrogeen silica, Fe3de4 nanodeeltjes.Estabilizar la materia cerebral
Hoofdbebedekking stabiliseert het cerebrale gedeelteLo más importante fue que nuestro enfriamiento logró estabilizar el sistema a un nivel de baja presión ideal,
Nog belangrijker, onze koeling stabiliseerde het systeem op een ideaal lage druk, waardoor de vacuümdestillatietorenmeses y la enfermedad parece estabilizarse, es posible mantener la mejoría con 400 mg al mes.
maanden verbetering intreedt en de ziekte gestabiliseerd lijkt, kan het mogelijk zijn de verbetering te handhaven met 500 mg per week of minder.Esta tecnología permite estabilizar la imagen de manera muy eficaz,
Deze technologie zorgt ervoor dat het OS-systeem het beeld zeer effectief stabiliseert, ongeacht de camera horizontaalLa introducción del litas en 1993 permitió reducir la inflación y estabilizar el tipo de cambio.
Door de invoering van de litas in 1993 werd de inflatie beteugeld en werd de wisselkoers gestabiliseerd.Hay una buena probabilidad de que su genética pueda estabilizar el elemento extremis del suero de Ciempiés.
Er is een goede kans dat zijn genetica het extremis element stabiliseert in het Centipede-serum.lugar en el que se trabajaría su genética hasta lograr estabilizarla.
waar aan zijn genetica werd gewerkt totdat hij het stabiliseerde.2015 han permitido estabilizar en gran medida el retraso acumulado.
de moeilijke beslissingen in verband met de begrotingen voor 2014 en 2015 de achterstand grotendeels gestabiliseerd hebben.El crédito personal se relanza de nuevo hasta el segundo trimestre de 2011, antes de estabilizarse en esta etapa.
Het krediet aan particulieren herneemt tot in het tweede trimester van 2011, waarna het stabiliseert.Desde septiembre, su nivel de actividad se ha multiplicado por nueve hasta estabilizarse en diciembre.
Sinds september is het activiteitsniveau negen keer groter geworden, tot het in december stabiliseerde.Teniendo en cuenta el papel del carbón para garantizar la seguridad energética, es necesario estabilizar su extracción al nivel requerido.
Gezien de rol van steenkool bij het waarborgen van de energiezekerheid moet de winning ervan gestabiliseerd worden op het vereiste niveau.la OPEP espera estabilizar el precio del petróleo en los mercados mundiales.
hoopt OPEC dat de prijs van olie stabiliseert op de markten wereldwijd.Poco después de la infección por VIH, su recuento de CD4 probablemente se habrá reducido drásticamente antes de estabilizarse.
Kort na een HIV-infectie zal uw CD4-aantal waarschijnlijk drastisch zijn gedaald voordat het stabiliseerde.
