Examples of using Stabilize in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's stabilize him till we get him to an o.R.
Estabilicemoslo hasta que lo llevemos al quirofano.Stabilize him, keep him alive.
Estabilícenlo, manténganlo vivo.Stabilize the van!
¡Estabilizad la furgoneta!You stabilize, I cut?
¿Tú lo estabilizas y yo corto?We stabilize this on the truck and get the driver at the same time.
Lo estabilizamos en el camión… y sacamos al conductor al mismo tiempo.Stabilize him, get him on Pegasus.
Estabilícenlo y al Pegaso.If we get the cerrelium, stabilize the node, make it work properly.
Si conseguimos el cerrelium, estabilizamos el nodo, lo conseguimos hacer funcionar bien.Stabilize that car, so you can get that woman out.
Estabilizad ese coche para que puedas sacar a esa mujer.I prefer we stabilize and move.
Prefiero estabilizamos y nos movemos.Let's close the dura, stabilize his spine, and we're done.
Cerremos la duramadre, estabilicemos su espina, y habremos terminado.That would only moderate or stabilize his compulsive behavior.
Eso sólo moderaría o estabilizaría su comportamiento compulsivo.The more we respect those patterns and stabilize them, the better our system works.
Entre más respetemos dichos patrones y los estabilicemos, mejor funcionará nuestro organismo.They will stop any bleeding and stabilize your fracture.
Pararán la hemorragia y estabilizarán la fractura.During surgery, an orthopedic surgeon may insert fixation devices that stabilize your bones.
Durante la cirugía, un cirujano ortopédico podría introducir dispositivos de fijación que estabilicen tus huesos.You throw in a cage and stabilize the spine.
Tú entras y estabilizas la columna.drugs that stabilize transthyretin.
fármacos que estabilicen la transtiretina.This containment unit should stabilize his condition.
We decompress the spinal cord, stabilize the spine.
Descomprimiremos la médula espinal y estabilizaremos la columna.You watch our backs, stabilize Farmer.
Tú cúbrenos, estabilizad a Farmer.They will establish a larger base of risks and stabilize insurance portfolios.
Crearán una base más amplia para los riesgos y estabilizarán las carteras de seguros.
