ESTAS FLORES - vertaling in Nederlands

• deze bloemen
• deze bloesems

Voorbeelden van het gebruik van Estas flores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesito identificar dónde se compraron estas flores.
Ik wil achterhalen waar deze bloemen zijn gekocht.

Ahora me doy cuenta de cuánto le gustan estas flores.
Ik besef nu pas hoeveel u van deze bloemen moet houden.

¿Para quién son estas flores?
Voor wie zijn die bloemen?

Desde hace más de 70 años estas flores han sido útiles para tratar toda clase de problemas emocionales tanto en niños como en adultos.
Reeds meer dan 70 jaar hebben deze bloesems hun deugdelijkheid bewezen bij allerhande emotionele problemen zowel bij kinderen als volwassenen.

Una peculiaridad de estas flores es la notable altura del arbusto: casi todas las
Een eigenaardigheid van dergelijke bloemen is de opmerkelijke hoogte van de struik- bijna alle soorten bereiken meer

Estas flores son amadas por muchos diseñadores de paisajes
Dergelijke bloemen zijn geliefd bij veel landschapsontwerpers

Estas flores, o Sakura, marcan el despertar de la naturaleza
Deze Kersenbloesem, deSakura, markeert het ontwaken van de natuur

Hacer crecer estas flores a partir de semillas puede ser un poco exigente para el jardinero inexperto.
Het kweken van deze bloemen uit zaden kan een beetje belastend zijn voor de onervaren tuinman.

él es importante plantar estas flores junto con perennials para asegurar las floraciones a través del año.
is het belangrijk om deze bloemen samen met perennials te planten om bloei door het jaar te verzekeren.

Tendrá algunos días(de un año) para descubrir estas flores únicas de 2 metros en un espectacular entorno volcánico.
Je hebt slechts enkele dagen(van een jaar) om deze unieke bloemen van 2 meter te ontdekken in een spectaculaire vulkanische omgeving.

Para que estas flores se desarrollen, el loto debe colocarse primero en el lugar correcto.
Om deze bloemen te ontwikkelen, moet de lotus eerst op de juiste plaats worden geplaatst.

Por lo tanto, estas flores son universales,
Dergelijke bloemen zijn dus universeel, aangezien Engelse rozen in

Sabes qué hago yo cuando estas flores están decaídas para
Weet u wat Ik doe, met deze bloemen als zij te neer geslagen zijn,

Estas flores pueden entrar sin ninguna clase de protección,
Die bloemen kunnen binnenkomen zonder enige bescherming.

Sin embargo, todas estas flores, arbustos y árboles nacen de la misma tierra,
Toch ontspruiten al deze bloemen, struiken en bomen uit dezelfde aarde,

Volé hasta Sur América para recoger estas flores junto a la orilla del Amazonas sólo para decirle lo especial que creo que es.
Ik ben helemaal naar Zuid-Amerika gevlogen om deze bloemen te plukken. Dan weet je hoe bijzonder ik je vind.

Pero no nos parece fantástico cuando vemos que todas estas flores de repente se transforman en frutos.
Maar toch vinden we het niet bizar om al deze bloemen plotseling in vruchten te zien veranderen.

Muchas personas aman estas flores por una variedad de colores
Veel mensen houden van deze bloemen voor een verscheidenheid aan kleuren

Es necesario plantar estas flores solo una vez cada cinco
Het is noodzakelijk om deze bloemen slechts eens in de vijf tot zes jaar te planten,

Si también te gustan estas flores, mira las imágenes GIF animadas de tulipanes.
Als je ook van deze bloemen houdt, kijk dan naar de geanimeerde GIF-afbeeldingen van tulpen.