ESTAS NOVEDADES - vertaling in Nederlands

• deze nieuwe
• deze nieuwigheden
• deze ontwikkelingen
• deze vernieuwingen
• deze noviteiten
• deze toevoegingen

Voorbeelden van het gebruik van Estas novedades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no eres Mi-waly, podrías haberte perdido estas novedades, hoy en día el mundo vive principalmente en el nuevo buque insignia Mi 8
Als je geen Mi-waly bent, had je deze nieuwigheden kunnen missen, vandaag leeft de wereld vooral op het nieuwe vlaggenschip Mi 8

Habrá que estudiar posteriormente el posible efecto del resultado de estas novedades en el régimen de cultivos energéticos
De mogelijke impact van het resultaat van deze ontwikkelingen op de energiegewassenregeling en andere maatregelen in het kader van het GLB ten aanzien van biobrandstoffen

Estas novedades suscitaron sospechas entre los obispos de la región,
Deze nieuwigheden wekten de achterdocht van de Bisschoppen uit die streek,

Además de estas novedades, Acura anunció su plan de ventas en los EE.UU. para el nuevo modelo 2014 Acura RLX 4X4,
Naast deze ontwikkelingen Acura haar plan verkoop gelanceerd in de VS voor het nieuwe model 2014 Acura RLX 4X4,

Estas novedades, unidas a un rendimiento sin igual en cuanto precisión
Dankzij deze innovaties, ondersteund door ongeëvenaarde precisieprestaties

(4) Estas novedades en la jurisprudencia han abierto nuevas oportunidades para las sociedades▌en el mercado único con el fin de fomentar el crecimiento económico, la competencia efectiva y la productividad.
(4) Door deze ontwikkelingen in de rechtspraak zijn voor vennootschappen ▌ in de eengemaakte markt nieuwe kansen ontstaan om economische groei, daadwerkelijke concurrentie en productiviteit te bevorderen.

Estas novedades garantizarán que Las regiones, por el cambio económico, suministre a la Unión Europea un nuevo
Dankzij deze nieuwigheden biedt “Regio's voor economische verandering” de EU een nieuw instrument om de economische modernisering

Todas estas novedades ya fueron antes presentadas a través del programa Insider con el que Microsoft ofrece a su comunidad de testers(a la que uno se puede suscribir libremente)
Al deze nieuwe functies had al eerder introduceerde in het Insider programma waarin Microsoft haar tester Gemeenschap biedt(die kunt u deelnemen aan vrij)

En el Centro del Polímero, Estas novedades, determinado para la industria
Op het Centrum van het Polymeer, worden Deze nieuwe ontwikkelingen, in het bijzonder voor de verpakkende industrie

territorio chino, tendremos que tener en cuenta estas novedades.
Chinees grondgebied zullen we rekening moeten houden met die nieuwe ontwikkelingen.

Combinar Nueva Tecnología con las Propiedades Tradicionales para el Empaquetado Mejorado En el Centro del Polímero, Estas novedades, determinado para la industria
Het Combineren van Nieuwe Technologie met Traditionele Eigenschappen voor Betere Verpakking Op het Centrum van het Polymeer, worden Deze nieuwe ontwikkelingen, in het bijzonder voor de verpakkende industrie

Por otro lado, el Consejo expresó su preocupación por que, pese a estas novedades, siguiera habiendo violaciones de derechos humanos,
Anderzijds was de Raad bezorgd omdat, ondanks deze ontwikkelingen, mensenrechten zoals de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van godsdienst

Muchos turistas traen esta novedad del extranjero como un recuerdo precioso.
Veel toeristen brengen deze nieuwigheid uit het buitenland als een kostbare souvenir.

Con esta novedad, JOSKIN quiere atraer a países como Polonia.
Met deze nieuwigheid wilt JOSKIN landen zoals Polen verleiden.

Esta novedad fue diseñada para la máxima usabilidad.
Deze nieuwe functie werd ontworpen voor ultieme inzetbaarheid.

Vamos a descubrir los detalles de esta novedad de LEGO DC Super-Villains.
Laten we de details van deze nieuwigheid van LEGO DC Super-schurken ontdekken.

Esta novedad de las puertas abiertas a los paganos genera una controversia muy animada.
Deze nieuwheid van de open deuren voor de heidenen ontketende een zeer geanimeerd meningsverschil.

Sigue leyendo para informarte sobre esta novedad.
Lees verder voor meer informatie over deze update.

¿Tiene alguna pregunta sobre esta novedad?
Hebt u vragen over deze nieuwsbrief?

Adquirió esta novedad, rindió en elogios del vendedor-consultante en la región de ile de Beauté.
Kocht deze nieuwe, toegeven aan de Grafrede van de verkoper-adviseur in de regio Ile de Beaute.