ESTAS SUPERFICIES - vertaling in Nederlands

• deze oppervlakken
• deze oppervlakten
• deze arealen
• deze vlakken

Voorbeelden van het gebruik van Estas superficies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para estas superficies del Foodie's Market se ha decidido emplear una temperatura de color de 4000 K, para ofrecer a los clientes el máximo confort visual durante sus desplazamientos dentro de la tienda.
Voor deze oppervlakken van Foodie's Market is besloten voor het gebruik van een kleurtemperatuur van 4000 K om de klanten een maximaal visueel comfort te bieden tijdens hun verplaatsingen in de winkel.

Estas superficies- las Resacas se utilizan en vez de diapositivas estándar del microscopio
Deze oppervlakten- de Brandingen worden gebruikt in plaats van standaardmicroscoopdia's

Ha habido accidentes de aviones comerciales debido al despliegue inadvertido de alguna de estas superficies en vuelo, lo cual ha llevado a mejorar los diseños, incorporando elementos que eviten su accionamiento a velocidades inadecuadas.
Er zijn commerciële vliegtuigen ongelukken als gevolg van onbedoeld gebruik van elk van deze oppervlakken tijdens de vlucht, die heeft geleid tot verbeterde ontwerpen waarin elementen hun aandrijving voorkomen ongepaste snelheden geweest.

Los Cortes transversales a través de estas superficies revelan que las regiones involuntariamente dopadas crecen en los escenarios iniciales del proceso del incremento
De Dwarsdoorsneden door deze oppervlakten openbaren dat de ongewild gesmeerde gebieden in aanvankelijke stadia van het de groeiproces groeien wanneer de oppervlakte ruw is

moho en las paredes y el techo, por lo que estas superficies deben actualizarse periódicamente.
het plafond kan bevorderen, dus deze oppervlakken moeten regelmatig worden bijgewerkt.

pastos permanentes que contengan árboles, deben establecerse las condiciones aplicables a la presencia de árboles en estas superficies y su repercusión en la admisibilidad de las mismas.
moeten voorwaarden worden vastgesteld die betrekking hebben op de aanwezigheid van bomen op deze arealen en de gevolgen daarvan voor de subsidiabiliteit van dergelijke arealen..

portón salta en pedazos, estas superficies deberán estar protegidas contra la rotura.
een poort breekt, moeten deze oppervlakken tegen indrukken worden beveiligd.

así bajando la energía libre de estas superficies y de la supresión.
waarbij de vrije energie van deze oppervlakten en het onderdrukken wordt verminderd.

haya peligro de que los trabajadores se puedan herir en caso de rotura de una puerta o portón, estas superficies deberán estar protegidas contra la rotura.
werknemers gewond raken als een deur of een poort breekt, moeten deze oppervlakken tegen indrukken worden beveiligd.

las superficies grandes están disponibles en pequeño volumen y estas superficies puede obrar recíprocamente con la otra especie
de grote oppervlakten in klein volume beschikbaar zijn en deze oppervlakten met andere species kunnen in wisselwerking staan

haya peligro de que los trabajadores se puedan herir en caso de rotura de. una puerta o portón, estas superficies deberán esur protegidas contra la rotura.
werknemers gewond raken als een deur of een poort breekt, moeten deze oppervlakken tegen indrukken worden beveiligd.

una puerta salta en pedazos, estas superficies deberán estar protegidas contra la rotura.
een deur breekt, moeten deze oppervlakten tegen indrukken worden beveiligd.

que son típicas de las firmas espectrales de estas superficies.
waar die karakteristiek is voor de spectrale signatuur van die oppervlakken.

Otras investigaciones publicadas en septiembre de 2017 mostraron que un sistema que involucra estas superficies puede enfriar el agua que fluye a una temperatura inferior a la del aire circundante.
Uit nader onderzoek, waarvan de resultaten in september 2017 zijn gepubliceerd, bleek dat een systeem dat gebruikmaakt van zulke oppervlakken stromend water kan terugkoelen tot een temperatuur onder die van de omringende lucht.

Debido a la naturaleza"perecederos" de estas superficies, no hay tantos ejemplos de este estilo, ya que hay de lo monumental, pero todavía hay muchos
Als gevolg van de"bederfelijke" karakter van deze oppervlakken, zijn er niet zo veel voorbeelden van deze stijl,

Para investigar la función de estas superficies en ascender incremento del hueso,
Om de functie van deze oppervlakten te onderzoeken in het bevorderen van de beengroei,

tecnología de fabricación basada en la sinterización de partículas(TSP), que otorga a estas superficies propiedades técnicas superiores.
door de productietechnologie gebaseerd op PST(Particle Sintering Technology), die deze oppervlakken van geavanceerde technische eigenschappen voorziet zoals o. a.

no se trata de su campo- no son para mi convincentes, pues en estas superficies se cultivan forrajes,
vind ik niet overtuigend, omdat er toch wel veevoer op deze arealen wordt verbouwd,

Por lo tanto, hay que permitir que los Estados miembros autoricen la existencia de estas superficies incluso en los casos en que no se hayan concedido derechos de plantación con respecto a las la mismas,
Daarom moet de lidstaten de mogelijkheid worden geboden om het bestaan van dergelijke oppervlakten te gedogen, zelfs indien er geen aanplantrechten voor zijn toegekend, op voorwaarde dat, om verstoring van het marktevenwicht te voorkomen,

es exactamente igual de buena:¿porqué no tomamos en estas superficies la leguminosas que necesitamos urgentemente
waarom nemen we eigenlijk niet de peulgewassen, die we dringend op deze landbouwgrond nodig hebben als vervanging van diermeel,