Voorbeelden van het gebruik van Este espejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si este espejo es un pasaje entre nuestras dimensiones… tal vez pueda enviarles ayuda desde mi realidad… o incluso podrían pasar ustedes a mi Tierra.
Als die spiegel 'n deur is tussen onze dimensies, kan ik vast helpen, of u zelfs naar mijn aarde brengen.Sí. Fue muy amable de tu parte atraparme en este espejo por toda la eternidad.
Wat aardig van je dat je me voor altijd in die spiegel gevangen houdt.Se dice que si pronuncias su nombre tres veces mientras miras este espejo, mueres.
Ze zeggen dat als je haar naam drie maal roept… Terwijl je in deze spiegel kijkt, je zal sterven.Sin embargo, este espejo induce inevitablemente elipticidad en el estado de polarización de la luz de iluminación que puede ser compensada por DM3,
Echter, deze spiegel onvermijdelijk induceert ellipticiteit in de polarisatietoestand van het belichtingslicht kan worden gecompenseerd door DM3, een dichroïsche Durante esta media hora miraremos en este espejo y veremos nuestro rostro transformase en el rostro santo de Cristo,
Gedurende dit half uur kijken we in deze spiegel om ons gezicht te zien veranderen in het heilig gelaat van Christus,las partes del alma, porque nadie siente movimiento alguno del espíritu que no quede reflejado en este espejo.
van de ziel noemen, omdat niemand emoties kan ervaren, waarvan hij de weerkaatsing in deze spiegel niet ziet.calor, resultaban visibles y evidentes en este espejo.
de warmte ervan, waren in deze spiegel duidelijk zichtbaar.No hemos de mirar este espejo con el propósito de ver reflejados los defectos de nuestro vecino ni de observar
We horen niet in deze spiegel te kijken met het doel om de fouten van onze buurman weer- spiegeld te zien,En este espejo resplandece la bienaventurada pobreza,
In die spiegel echter weerspiegelen zich de zalige armoede,En este espejo resplandecen la dichosa pobreza,
In die spiegel echter weerspiegelen zich de zalige armoede,En este espejo resplandece la bienaventurada pobreza,
In die spiegel echter weerspiegelen zich de zalige armoede,Este espejo generalmente se coloca en un escritorio
Deze spiegel wordt meestal op een bureau geplaatst¿Éste espejo?
Deze spiegel?Tenía estos espejos.
Ze had van die spiegels.Estos espejos son versátiles
Deze spiegels zijn veelzijdigEstos espejos vienen como sitios de réplica auténtica del sitio de streaming Putlocker.
Deze spiegels komen als replica plaatsen van de authentieke PutLocker streaming-site.Estos espejos son unidireccionales.
Dit is een eenrichtingswereld van spiegels.Estos espejos complementan perfectamente el interior de la colección de muebles HEMNES.
Deze spiegels vormen een perfecte aanvulling op het interieur van de meubelcollectie HEMNES.Estos espejos solo funcionarán correctamente en vehículos con estas opciones exactas.
Deze spiegels werken alleen correct op voertuigen met Es el tamaño de estos espejos lo que determina la habilidad de un telescopio para reunir luz
De omvang van deze spiegel bepaalt het vermogen van een telescoop om licht te verzamelen,
