ESTE HIELO - vertaling in Nederlands

• dit ijs
• deze ijslaag

Voorbeelden van het gebruik van Este hielo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

solo un incendio forestal puede elevarse lo suficiente como para derretir este hielo y darnos lluvia", dijo Njoroge Mungai,
alleen een bosbrand hoog genoeg kan stijgen om dit ijs te smelten en ons regenval geeft," Njoroge Mungai,

hielo de la eficacia que machaca la maquinaria, este hielo que machaca la maquinaria puede procesar el bloque de hielo para nevar hielo automáticamente, y la energía eléctrica del hielo
de verpletterende machines van het efficiencyijs, kunnen deze ijs verpletterende machines ijsblok aan sneeuwijs verwerken automatisch, en de stroom van ijs verpletterende machines is slechts 2.2kw,

Hielo de nitrógeno, hielo de monóxido de carbono, hielo de metano- estos hielos son geológicamente suaves
Stikstofijs, koolmonoxideijs, methaanijs- deze ijsvormen zijn geologisch gesproken zacht

¿porqué examina este hielo?
Waarom onderzoekje dit ijs?

¡Este hielo es mío!
Dit is mijn ijs.

¿Que, con este hielo?
Wat, met dit ijs?

Este hielo obviamente es hielo viejo.
Dit ijs is duidelijk oud ijs..

Nuestra sangre está en este hielo.
Ons bloed zit in dit ijs.

Use este hielo es mejor en la mañana.
Gebruik dit ijs het beste in de ochtend.

Este hielo contiene los registros de nuestro planeta.
Dit ijs bevat de archieven van onze planeet.

Además… este hielo se va a derretir.
En daarbij, dit ijs zal wel smelten.

Este hielo sólido se extiende 8 km desde.
Dit compacte ijs strekt zich uit over 8 km.

Este hielo no es útil para los osos.
Dit ijs is onbruikbaar voor beren.

Lo único que está haciendo avances es este hielo.
Het enige wat vorderingen maakt, is dit ijs.

Tenemos que salir de este hielo. Está inestable.
Wij moeten van dit ijs af, het is onstabiel.

Es necesario para poder entregarles este hielo a ustedes.
Dit is nodig, voordat we dit ijs aan u overdragen.

¡No iremos a ningún lado hasta que entreguemos este hielo!
We gaan nergens totdat we dit ijs leveren!

No quiero que este hielo se derrita sobre ti.
Ik wil niet dat het ijs helemaal over je smelt.

Juniper, créeme,¡debemos salir de encima de este hielo!
Juniper, je moet mij geloven, we moeten van dit ijs af!

Este hielo crece de vuelta al mismo tiempo que lo derretimos.
Oh… dit ijs groeit even snel terug als we het kunnen smelten.