HIELO PICADO - vertaling in Nederlands

• gemalen ijs
• crushed ice

Voorbeelden van het gebruik van Hielo picado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

leche de coco sobre hielo picado.
gemaakt van cognac en kokosmelk over gemalen ijs.

Llena hasta la mitad el vaso con hielo picado y echa la mitad del líquido.
Vul een glas halfvol met gemalen ijs en schenk de helft van het mengsel erbij.

Disponemos de mas de 200 cocteles que hacemos todos al momento con productos frescos, hielo picado, frutas frescas,….
We hebben meer dan 200 cocktails die we voortdurend met verse, gemalen ijs, vers fruit.

Como no nos gusta disfrutar de hielo picado, esta propuesta ciertamente se utilizará.
Omdat we niet graag spelen met ijs crushing, zal deze optie zeker worden gebruikt.

Usted puede poner hielo picado envuelto en tela
U kunt crushed ijs gewikkeld in een doek

En el caso de los duraznos, el hielo picado se servirá mejor
In het geval van perziken, zal gemalen ijs beter worden geserveerd

después se vierte en un vaso con hielo picado.
vervolgens in een glas met crushed ijs.

llenar para arriba con hielo picado.
vul omhoog met crushed ijs.

llena una bolsa de plástico resellable con hielo picado.
vul een hersluitbare plastic zak met geschaafd ijs.

batido en una licuadora sobre hielo picado, es imposible visitar Lima sin probar un vaso o tres.
eiwit en in een blender over gemalen ijs gesmeten, is het onmogelijk om Lima te bezoeken zonder een glas of drie te proberen.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 1 porción 5 bayas de enebro 3 El hielo picado 4 cl Noilly Prat 1 cl de granadina Agua tónica, enfriada tiempo Tiempo de trabajo: 10 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 5 jeneverbessen 3 El Crushed Ice 4 cl Noilly Prat 1 cl Grenadine Tonic water, gekoeld tijd Werktijd: 10 minuten.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 200 g de arándanos 3 tallos de menta 5 cl de licor de arándanos 7 cl de ron blanco 1 cucharada de jugo de limón 2 cucharadas de azúcar 450 g de hielo picado tiempo Tiempo de trabajo: 10 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 200 g blauwe bessen 3 stengels munt 5 cl bosbessenlikeur 7 cl witte rum 1 el citroensap 2 el suiker 450 g gemalen ijs tijd Werktijd: 10 minuten.

añadir hielo picado a los bordes del vidrio.
zestig ml lichte rum, voeg gemalen ijs tot het glaskanten.

Servir sobre hielo picado.
Seveer over ijs.

Hielo picado o verduras pequeñas congeladas.
Geschaafd ijs of kleine bevroren groenten zoals erwten of mais.

¿Puedes traerle hielo picado, por favor?
Kan je haar wat gebroken ijs brengen, alsjeblieft?

Fuente de hielo picado para el efecto inmediato de tonificación.
Gemalen ijs fontein voor directe toning effect.

Vierta los ingredientes en un vaso llenado de hielo picado.
Giet de ingrediënten in een glas vol gemalen ijs.

Preparo un cóctel con hielo picado ron y chocolate derretido.
Ik maak een cocktail met ijs rum en gesmolten pure chocolade.

Para un sabor especial, mezcla con hielo picado o fruta.
Voor een speciale traktatie mix het met ijsblokjes of fruit.