ESTE MÚSCULO - vertaling in Nederlands

• deze spier

Voorbeelden van het gebruik van Este músculo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

envía señales fuertes al cerebro de que este músculo necesita reparación adicional, en otras palabras, amplifica el proceso de síntesis de proteínas.
stuurt sterke signalen naar de hersenen dat deze spier extra herstel nodig heeft- met andere woorden, het versterkt het eiwitsyntheseproces.

aprieta este músculo.
balde deze spier.

dentro de unos dos meses de tiempo deberías ver una diferencia notable en tu capacidad de controlar este músculo.
binnen ongeveer twee maanden tijd moet je een merkbaar verschil zien in uw vermogen om deze spier te beheersen.

manera de estirar y, por lo tanto, alargar, este músculo.
rugbuigingen een geweldige manier zijn om deze spier te verlengen en daardoor te verlengen.

Esto permite que este músculo realice tanto la flexión de la rodilla(doblando la rodilla hacia atrás
Hierdoor kan deze spier zowel knie flexie(het buigen van de knie naar achter

haces ejercicios abdominales(así como otro ejercicios de peso), puede aumentar este músculo la Misa y ayudar a acelerar la revelación de su abs.
u doet abdominale oefeningen(evenals andere gewicht dragen oefeningen), u deze spier verhogen kunt massa en helpen om te versnellen naar de onthulling van uw abs.

Entre estos músculos.
Tussen deze spieren.

Juntos, estos músculos generan la elevada potencia mecánica requerida para el vuelo.
Deze spieren genereren samen de verhoogde mechanische kracht nodig is voor de vlucht.

El envejecimiento normal provoca una mayor relajación de estos músculos.
Normale veroudering veroorzaakt verdere versoepeling van deze spieren.

los sedantes también tienen un efecto negativo en estos músculos.
slaapmiddelen hebben een negatief effect op deze spieren.

Es importante mantener la fuerza en todos estos músculos.
Het is belangrijk om kracht te behouden in al deze spieren.

¿Ven estos músculos?
Zie je deze spierbundels?

¿Estos músculos te parecen"viejos"?
Zien deze spieren er'oud' uit?

¿Con estos músculos y no es digno?
Met zulke spieren niet waardig. Het gaat om het geloof?

Luego, enfócate en relajar todos estos músculos.
Concentreer je vervolgens op het ontspannen van al die spieren.

Por lo tanto, también sería una pena que no estropee ocasionalmente estos músculos con un masaje con el rodillo de espuma.
Het zou dus ook hartstikke zonde zijn als je deze spieren niet af en toe verwent met een massage met de foam roller.

Aprieta y relaja estos músculos 8 veces, luego descansa
Span en ontspan deze spier 8 keer, neem even pauze,

Cuando estos músculos fallan durante la fase concéntrica,
Wanneer deze spieren Ze falen tijdens de concentrische fase

Y no es extraño que todos estos músculos en el complejo sean necesarios para el buen funcionamiento de nuestra columna
En het is niet vreemd dat al deze spieren in het complex nodig zijn voor het goed functioneren van onze wervelkolom

Estos músculos se caracterizan por su metabolismo intensivo de ácidos grasos
Deze spieren worden gekenmerkt door hun intensieve metabolisme van vetzuren