ESTE TEST - vertaling in Nederlands

• deze test
• deze quiz
• deze persoonlijkheidstest

Voorbeelden van het gebruik van Este test in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Por favor siéntete libre de compartir este test con tus amigos y rétalos!
Aarzel niet om deze test met je vrienden te delen en ze uit te dagen!

le pidas ayuda a tus amigos mientras tomas este test!
vraag geen hulp van je vrienden bij het invullen van deze quiz!

La información que se te pide proporcionar es necesaria para llevar a cabo este test y su evaluación y guía.
De informatie die van u wordt gevraagd, is noodzakelijk voor het uitvoeren van deze test en deze evaluatie ervan en voor de begeleiding.

Este test te ayudará a descubrir tu verdadera vocación.
Deze test is bedoeld om je ware zelf te ontdekken,

Este test puede ayudarle a descubrir cual es el problema
Deze test kan je helpen het probleem te onderkennen

Ya que el alcohol puede reaccionar con las proteínas de la orina, este test pudo haber sido exitoso
Omdat alcohol kan reageren met de eiwitten in de urine, kan deze test succesvol zijn geweest

Aunque existan otros test de Star Wars, este test utiliza un marco de trabajo único al emparejar los conocimientos de profesores
Hoewel er nog andere Star Wars-tests bestaan, gebruikt deze test een uniek denkkader met de inzichten van professors

En este test, el algoritmo de AB Tasty muestra una tasa de confianza del 70,4%,
In deze test laat AB Tasty's algoritme een confidence percentage zien van 70,4%,

Aunque este test se basa fuertemente en los trabajos de prominentes escritores feministas
Hoewel deze test sterk steunt op de geschriften van prominente feministische

Igualmente este test está pensado para su aplicación tanto en el ámbito escolar,
Ook deze test is bedoeld voor toepassing, zowel in de school,

Dado que este test es solo un chequeo,
Deze test is slechts een screening.

que miden habilidades cognitivas relacionadas con este test.
verwijzingen naar de cognitieve vaardigheden die verband houden met deze test.

es el propio doctor el que debe hacerlo cotejando este test con otros cuestionarios y pruebas.
vaststellen"maar niet de enige", maar is de dokter zelf die deze test te vergelijken met andere vragenlijsten en tests moeten doen.

podrían ser compatibles con los resultados de otros test y materiales de formación, este test no deberá ser confundido con test oficiales y registrados.
sommige resultaten kunnen overeenkomen met de resultaten van andere tests en trainingsmateriaal, deze test niet verward dient te worden met officiële geregistreerde tests.

AOL hacen un experimento con este test.
AOL experimenteren ze met deze test.

Este test le puede ayudar a detectar cual es el problema
Deze zelftest kan je helpen het probleem te onderkennen

Este test es obligatorio,
Deze pre-test is verplicht

acuerdo fiscal bilateral y en la agenda social hemos vuelto a pedir que se creen las condiciones para aplicar este test a nivel europeo.
een bilateraal belastingakkoord en in de sociale agenda hebben we nog eens gevraagd om een dergelijke toets op Europees vlak mogelijk te maken.

Los Padrinos Mágicos y te has visto todos sus capítulos, ahora podrás poner a prueba tus conocimientos resolviendo este test con preguntas sobre sus protagonistas.
je hebt al zijn hoofdstukken gezien, kun je nu je kennis testen door deze test op te lossen met vragen over de hoofdrolspelers.

Por supuesto que es difícil sacar muchas conclusiones de este test en estos primeros días, pero hemos acumulado todos
Natuurlijk is het moeilijk om te veel af te leiden uit deze test omdat het nog heel vroeg is,