ESTRESADOS - vertaling in Nederlands

• gestrest
• gestresst
• benadrukt
• gestresseerd
• gespannen
• gestreste
• gestresste
• we gestrest

Voorbeelden van het gebruik van Estresados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Isenthal: Seminarios para profesionales estresados.
Isenthal: Seminars voor beroepsbevolking met stress.

El ejercicio evita que los niños se sientan estresados.
Oefening voorkomt dat kinderen zich stress voelen.

Están presionados y estresados.
Ze staan onder grote druk en stress.

Todos están estresados aquí.
Iedereen is hier gestressed.

Reconocen a los adultos que los protegen y los calman cuando se sienten estresados.
Ze herkennen de volwassenen die hen beschermen en kalmeren als ze zich gestrest voelen.

La sensación de que los ojos están cansados y estresados.
Het gevoel dat de ogen moe en gespannen zijn.

Mira, estamos todos estresados.
We staan hier allemaal onder druk.

Los millennials: Dos veces más estresados que sus padres.
Millennials twee keer vaker stress dan ouders.

visiblemente estresados.
duidelijk onder stress.

Los que están cansados o estresados encuentran que la comida es una manera fácil de recompensarse al final del día.
Degenen die moe of gestrest vinden dat eten is een gemakkelijke manier om zichzelf te belonen aan het eind van de dag.

están más estresados, ansiosos y se sienten sistemáticamente atrasado en sus responsabilidades,
bent meer gestresst, voelt zich regelmatig angstig en achterop bij je verantwoordelijkheden

los estudiantes a menudo se sienten menos estresados porque tienen más tiempo libre.
studenten voelen zich vaak minder gestrest omdat ze meer vrije tijd hebben.

Algunas personas están seguras que no están estresados y que las condiciones particulares no influyen en su bienestar. Realmente lo afectan.
Sommige mensen zijn ervan overtuigd dat zij niet zijn benadrukt en dat bijzondere voorwaarden niet een invloed op hun welzijn hebben.

Cuando los estudiantes están estresados, es fácil que la negatividad se filtre en sus vidas.
Wanneer studenten gestresst zijn, wordt het gemakkelijk voor negativiteit om in hun leven te sijpelen.

por lo que los recortes están muy estresados.
dus de stekken zijn erg gestrest.

También descubrimos que los perros que abrían la puerta más rápido estaban menos estresados que los perros que tardaban más en abrirlo.
We ontdekten ook dat honden die sneller de deur openden minder gestresseerd waren dan honden die langer nodig hadden om het te openen.

Algunas personas están seguras que no están estresados y que las condiciones particulares no influyen en su bienestar.
Sommige mensen zijn ervan overtuigd dat zij niet zijn benadrukt en dat bijzondere voorwaarden niet een invloed op hun welzijn hebben.

Más de la mitad dijeron que se sentían menos estresados, un sentimiento de logro y menos propensos a
Meer dan de helft zei dat ze zich minder gestresst voelden, een gevoel van voldoening hadden

cansados o estresados.
moe of gestrest.

Estábamos muy estresados y aunque hablamos bien el inglés,
We waren zeer gespannen en ondanks dat we allemaal Engels spreken,