ESTUPAS - vertaling in Nederlands

• stoepa's
• stupa's
• stoepa

Voorbeelden van het gebruik van Estupas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pósteres o postales), estupas, libros o librillos de Dharma,
posters of kaarten), stoepa's, Dharmaboeken of -boekjes

Sonam Wangchuk está ayudando a los agricultores en las áridas zonas montañosas del Transhimalaya, en la región de Ladakh(India), a superar la escasez de agua durante la época de crecimiento de los cultivos utilizando el agua del deshielo para construir glaciares artificiales, denominados estupas de hielo.
Sonam Wangchuk helpt boeren op de schrale hoogvlakten van de Transhimalaya in de Indiase regio Ladakh het hoofd te bieden aan de watertekorten in het voorjaar door van smeltwater kunstmatige gletsjers te bouwen,'ice stupas' genaamd.

incluidas numerosas estupas y santuarios.
waaronder talloze stoepa's en heiligdommen.

En Anuradhapura puedes ver muchas estupas, templos y otros edificios históricos.
In Anuradhapura zie je vele stoepa's, tempels en andere historische bouwwerken.

haya más templos y estupas en Anuradhapura.
er in Anuradhapura meer tempels en stoepa's te vinden zijn.

Phra Prang(4 estupas de mármol) y todavía varias otras construcciones.
Phra Prang(4 marmeren stoepa's) en nog een aantal andere constructies.

Se han construido varias estupas y otras estructuras religiosas para honrar esta historia.
Een aantal stoepa's en andere religieuze bouwwerken zijn gebouwd om deze geschiedenis te eren.

Ashoka se esforzó para recuperar las reliquias y compartirlas entre 84.000 estupas.
Ashoka getracht de relieken terug te nemen en te delen onder 84.000 stoepa's.

Aquí puedes ver tres estupas grandes, que producen uno de los templos más fotogénicos en Ayutthaya.
Hier zie je drie grote stoepa's, wat een van de meest fotogenieke tempels van Ayutthaya oplevert.

Hay hermosas estupas doradas a orillas del lago, así que no olvides traer tu cámara.
Aan de oevers van het meer staan prachtige gouden stoepa's, dus vergeet niet je camera mee te nemen.

Las estatuas de Buda, las estupas únicas y muchos templos especiales todavía están en buenas condiciones.
De Boeddhabeelden, unieke stoepa's en vele bijzondere tempels zijn nog in goede staat.

L 21 de enero de 1985, nueve estupas fueron dañadas debido al ataque de unas bombas.
De 21 januari 1985, negen stoepa's werden beschadigd als gevolg van de aanval van pompen.

Es principalmente conocido por la línea de tres grandes Chedi(estupas) erigido en la quintaesencia del estilo de Ayutthaya.
Het is vooral bekend om de lijn van de drie grote Chedi(stoepa's) gebouwd in de typische stijl van Ayutthaya.

estatuas y estupas- en un núcleo compacto.
beelden en stoepa's- in een compacte kern.

Hay más de 2000 templos y estupas que se extienden en 42 kilómetros cuadrados de desierto como llanura en la orilla oriental del río Ayeyarwaddy.
Je vindt er meer dan 2000 tempels en stoepa's verspreid over 42 vierkante kilometer woestijnachtige vlakte aan de oostelijke oever van de Ayeyarwaddy-rivier.

un importante templo con 20 chedis o estupas budistas.
een belangrijke tempel met 20 chedi's, of boeddhistische stoepa's.

trono para buda o base de las estupas.
een troon voor de Boeddha of onderkant van de stoepa's.

Pero dada la reciente prohibición de escalar pagodas y estupas en Bagan(al menos las más conocidas),
Maar gezien het recente verbod op het beklimmen van pagodes en stoepa's in Bagan(althans de bekende), is het 360

El establecimiento está a 15 minutos en barco del mercado flotante de la localidad de Heya Ywama y a 45 minutos de las estupas de Shwe Inn Dein.
Het resort bevindt zich op 15 minuten varen van de drijvende markt van het dorp Heya Ywama en op 45 minuten van de Stoepa's van Shwe Inn Dein.

las elaboradas tumbas(conocidas como estupas) de varios Dalai Lamas.
de uitgebreide tombes(bekend als stoepa's) van een aantal Dalai Lama's.