ETSY PAYMENTS - vertaling in Nederlands

• etsy payments

Voorbeelden van het gebruik van Etsy payments in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las tarifas por procesamiento de pagos se cobran Sobre cada transacción en la que se utilice Etsy Payments.
Transactiekosten worden berekend voor iedere transactie waarbij gebruik wordt gemaakt van Etsy Payments.

significa que acepta Etsy Payments.
is het een Etsy Payments shop.

Etsy Payments es la herramienta de procesamiento de pagos de Etsy.
Etsy Payments is Etsy's betalingsverwerkingstool waarmee verkopers creditcardbetalingen,

Es posible que Etsy también tenga que recaudar IVA de las tarifas por procesamiento de Etsy Payments de los vendedores que se encuentren en países sujetos a Etsy Payments donde así se requiera.
Etsy moet misschien ook btw berekenen over de verwerkingskosten van Etsy Payments voor verkopers die zijn gevestigd in landen die in aanmerking komen voor Etsy Payments.

Nota: si gestionas tu tienda desde un país en el que todavía no se ofrece Etsy Payments, verás el nuevo diseño y ahora"Tu factura" se
Opmerking: Als je je shop runt vanuit een land dat nog niet wordt ondersteund door Etsy Payments, zie je nog steeds het nieuwe ontwerp

Si eres vendedor en un país que puede usar Etsy Payments, los pedidos que se hagan a través de PayPal se depositarán en tu cuenta de pagos.
Als je verkoper bent in een land dat voor Etsy Payments in aanmerking komt, worden de fondsen van bestellingen die via PayPal betaald zijn op de betaalrekening van je shop gestort.

Dar tu nombre completo para depósitos de Etsy Payments.
Je volledige naam opgeven voor stortingen vanuit Etsy Payments.

Etsy Payments solo está disponible para vendedores de algunos países.
Etsy Payments is alleen beschikbaar in bepaalde landen.

Recibe los pagos por tu trabajo duro con Etsy Payments.
Krijg betaald voor al je harde werk met Etsy Payments.

Emites un reembolso completo al comprador con Etsy Payments.
Je een koper een volledige restitutie doet via Etsy Payments.

Etsy Payments solo está disponible para vendedores de algunos países.
Etsy Payments is in deze landen beschikbaar. Na een verkoop.

Si el comprador pagó con Etsy Payments,¡ya está!
Als de koper heeft betaald via Etsy Payments, ben je klaar!

Cambiar la cuenta bancaria para recibir los depósitos de Etsy Payments.
Bankrekening voor het ontvangen van Etsy Payments stortingen wijzigen.

Si realizas alguna venta con Etsy Payments, tus tarifas se deducirán automáticamente.
Als je verkoopt via Etsy Payments, worden je kosten automatisch afgetrokken.

Una vez transcurridos 180 días, no se puede reembolsar un pedido mediante Etsy Payments.
Als de 180 dagen zijn verstreken, kun je via Etsy Payments geen restitutie meer doen voor een bestelling.

Los vendedores que ofrecen PayPal o Etsy Payments aceptan automáticamente pedidos con pago como invitado.
Verkopers die PayPal en/of Etsy Payments aanbieden, accepteren automatisch gastbetalingen.

Tarifas de Etsy Payments(% del precio de venta total+ tarifa fija por pedido).
Verkoperskosten voor Etsy Payments(% van totaalprijs+ vaste kosten per bestelling).

Apple Pay es parte de Etsy Payments y está sujeta a las mismas tarifas por procesamiento.
Google Pay is onderdeel van Etsy Payments en dezelfde transactiekosten zijn van toepassing.

Si utilizas Etsy Payments, los fondos para el reembolso se deducen de tu Cuenta de pagos.
Als je Etsy Payments gebruikt, wordt het bedrag voor de restitutie in mindering gebracht op je Betaalrekening.

Para usarla, las tiendas en las que hagas tus compras tienen que aceptar Etsy Payments.
Om gebruik te kunnen maken van multi-shop betaling, moeten de shops waar je aankopen doet Etsy Payments accepteren.