EUSEBIO - vertaling in Nederlands

• eusebius
• eusebio
• eusebes

Voorbeelden van het gebruik van Eusebio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eusebio cita a un historiador egipcio llamado Maneteo quien le atribuye su construcción a los Hicsos,
Eusibius citeert een Egyptische historicus genaamd Manetheo die de bouw toeschrijft aan de Hyksos

rayo de luz es, no obstante, de tal forma limitada que Eusebio necesita enfatizar expresamente la auto-existencia de Jesús.
maar het beeld van de straal is door Eusebius dermate beperkt dat hij uitdrukkelijk het zelfbestaan van Jezus benadrukt.

Moncler Eusebio moda para hombre de la chaqueta de Down Café Corto… más info.
Moncler Eusebe Fashion Mens Jacket omlaag Short Coffee vullen met… meer info.

Moncler Eusebio moda para hombre de la chaqueta de Down Café Corto… más info… más info.
Moncler Eusebe Fashion Mens Jacket omlaag Short Coffee vullen met… meer info… meer info.

a lo largo de la historia han sido las personas que, como Orígenes, Eusebio, Westcott y Hort escogidos selectivamente estas lecturas en la divinidad de Jesús es claro
door de geschiedenis heen mensen zijn geweest die, zoals Origenes, Eusebius, Westcott en Hort selectief gekozen, lezingen waar Jezus goddelijkheid is onduidelijk

Eusebio Romano, director de planta-- Eusebio tiene más de 25 años de experiencia de la administración de la ingeniería y de operaciones,
Eusebio Roman, installatiemanager-- Eusebio heeft meer dan 25 jaar van techniek en van het verrichtingenbeheer ervaring, hebben gewerktd als installatiemanager

Otro elemento interesante aparece en la despedida de la Carta: Eusebio pide a sus hijos y a sus hijas que saluden«también
Een ander interessant element wordt verschaft door de afscheidsgroet waarmee de H. Eusebius van VercelliBrieven() besluit:

Eusebio, el historiador y Obispo de Cesárea, registra el hecho
Eusebius, de geschiedkundige en bisschop van Caesarea heeft beschreven

Eusebio Unzué y José Miguel Echávarri19 director de la sección aficionada del equipo, lo observó en diversas pruebas del circuito navarro,
Eusebio Unzue en Jose Miguel Echavarri directeur van de amateur-afdeling van de apparatuur, waargenomen in diverse tests van Navarra circuit, en in 1982, na elf andere overwinningen in zijn laatste junior jaar,

Eusebio trata, así, de enfatizar la diferencia de
Eusebius was erop uit het onderscheid tussen de personae van de Drievuldigheid

dieron paso a una etapa de modernización bajo la presidencia de Eusebio Díaz-Morera y la dirección de Andreu Buades.
maakte plaats voor een periode van modernisering onder het voorzitterschap van Eusebio Díaz-Morera Andreu Buades adres.

Eusebio, que no sólo abogaba por el fraude en el interés de la fe, pero también se sabe
Eusebius, die niet alleen bedrog aanbeval ter bevordering van het geloof,

manuscritos armenios; Eusebio, manuscritos según Eusebio, manuscritos según Jerónimo(que estaba reciclando parte de las declaraciones de Eusebio, condensándolo libremente como él para traducirlo al latín).
Armeense handschriften; Eusebius van Caesarea, handschriften volgens Eusebius, handschriften volgens Hiëronymus van Stridon(die gedeeltelijk de uitspraken van Eusebius herhaalde, ze daarbij uit de losse pols in het Latijn vertalend).

inconscientemente destacara esta deficiencia fundamental citando al historiador de la Iglesia del siglo IV Eusebio a propósito de que la tumba debería haber llevado una inscripción.
de relieken authentiek verklaarde, hij daarmee onbedoeld de aandacht op dit fundamentele tekort vestigde, door het citeren van de vierde-eeuwse kerkhistoricus Eusebius, die schreef dat het graf een opschrift gedragen zou hebben.

Puesto que Eusebio- tan íntimo con el emperador- debió de haber estado enterado de la recién construida basílica de San Pedro en Roma,
Aangezien Eusebius, die zich op vertrouwelijke voet met de keizer(Constantijn) bevond, geweten moet hebben van de nieuw gebouwde St. Petrus basiliek in Rome,

es confirmado por el Evangelio de Juan y por Eusebio, en el Onomasticon 164, línea 3(también titulado"Referente a los topónimos en las Sagradas Escrituras"), y la primera iglesia fue construida sobre este lugar en el siglo IV d. C.
wordt dit bevestigd door het Evangelie van Johannes en door Eusebius in de Onomasticon 164, regel 3(getiteld"Betreffende de plaatsnamen in de Heilige Schrift"). De eerste kerk op de plaats van deze bron werd in de 4e eeuw na Christus gebouwd.

arquitectos dirigidos por la Oficina del Historiador de La Habana, Eusebio Leal, encargado de los trabajos de renovación.
architecten onder leiding van de uitgevoerde het Bureau van de Historicus van Havana, Eusebio Leal, hoofd van de renovatie.

arquitectos dirigidos por la Oficina del Historiador de La Habana, Eusebio Leal, encargado de los trabajos de renovación.
architecten onder leiding van de uitgevoerde het Bureau van de Historicus van Havana, Eusebio Leal, hoofd van de renovatie.

realizadas por un equipo de historiadores y arquitectos dirigidos por la Oficina del Historiador de La Habana, Eusebio Leal.
architecten onder leiding van de uitgevoerde het Bureau van de Historicus van Havana, Eusebio Leal, hoofd van de renovatie.

Eusebio se refiere a tres obras de Serapión en su historia,
Eusebius van Caesarea verwijst in zijn Historia ecclesiastica naar drie werken van Serapion,