Examples of using Eusebius in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eusebius placed the eclipse of Thales in 585 BC,
Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary.
Ulfilas fue ordenado obispo por el arriano Eusebio de Nicomedia y regresó a su pueblo para emplearse como misionero.In 331, Constantine I commissioned Eusebius to deliver fifty Bibles for the Church of Constantinople.
En 331, Constantino I comisionó a Eusebio are preserved in the Praeparatio Evangelica of Eusebius.
se han conservado en la obra Praeparatio Evangelica The writings of Bede-Historia ecclesiastica gentis Anglorum-and others continue the faith-based historical tradition begun by Eusebius in the early 4th century.
La obra rebelled against this action, while the anti-Eustathians proposed Eusebius as the new bishop, but he declined.
los que estaban en contra de Eustaquio proponían que se nombrase a Eusebio como nuevo obispo.Whereas Origen had restricted his work, if that is the correct term, to the Old Testament, Eusebius applied it to the New Testament,
Mientras éste había limitado su trabajo-si podemos utilizar ese término- al Antiguo Testamento, Eusebio hizo lo mismo con el Nuevo Testamento,According to Eusebius, in the last decade of the 2nd century a number of synods were convened to deal with the controversy, ruling unanimously that
Según Eusebio, en la última década del siglo II fueron convocados una serie de sínodos para hacer frente a la controversia,After Wallenstein's assassination it passed to Václav Eusebius František, Prince of Lobkowicz and so to the
Después del asesinato de Wallenstein pasó al Príncipe Václav Eusebius František de LobkowiczQ and M. Eusebius, in his catalog of ancient church writings,
Q y M. Eusebio, en su catálogo de antiguos escritos de la iglesia,Teatro Cervantes(August 1976) Eusebius(1984-85), five nocturnes for orchestra divided in four groups, group A:
Teatro Cervantes, agosto 1976 Eusebius(1984-85), cinco nocturnos para orquesta dividida en cuatro grupos,Also there were Eusebius of Caesarea, Eusebius of Nicomedia and the young deacon Athanasius,
También estuvieron Eusebio de Cesarea, Eusebio de Nicomedia y el joven diácono Atanasio,the name is unknown until the fourth century Eusebius, Jerome, and Epiphanius.
excepto en los gospels el nombre es desconocido hasta el cuarto siglo Eusebius, Jerome, y Epiphanius.Eusebius has preserved fragments of a letter written by him to the Antinoïtes;
Eusebio conservó fragmentos de una carta escrita por Alejandro a Antinoïtes;studying with Eusebius Mandyczewski.
estudiando con Eusebius Mandyczewski.Eusebius, Historia ecclesiastica 3.39.17 The citation by Eusebius of a story he found in the writings of Papias is believed to refer to an alternate version of the account in John's gospel of Jesus and the woman taken in adultery. b2.
La citación por Eusebio de una historia que encontró en los escritos de Papías se cree que hace referencia a una versión alternativa del relato en el evangelio de Juan, acerca de Jesús y la mujer sorprendida en adulterio. b2.in consultation with Bishop Eusebius of Caesarea(who was given the commission),
en consulta con el obispo Eusebio de Cesarea(quien recibió la comisión),who may have been the immediate predecessor of Eusebius, who does not mention him,
que podría haber sido el precedesor inmediato de Eusebio, ya que este no le menciona,contains the text of the Psalms along with interpretation by Eusebius of Caesarea, as well as the Nicene Creed and an interpretation of the Lord's Prayer.
contiene el texto de los Salmos junto con la interpretación por Eusebio de Cesarea, así como el Símbolo niceno y una interpretación del Padre nuestro.Methodius of Olympus, and Eusebius, their influence is traceable in Athenagoras,
Metodio y Eusebio, su influencia se puede rastrear en Atenágoras,
