EUSEBIUS in Russian translation

• евсевий
• eusebius
• евсевия
• евсевию

Examples of using Eusebius in English and their translations into Russian

are quoted by Clement, Eusebius and other theological writers,
сохранились в цитатах Климента, Евсевия и других богословов, но этого достаточно,

Epiphanius and Eusebius have transmitted to posterity a reputation for such untruth
Епифаний и Евсевий оставили потомству репутацию о такой бесчестной

Eusebius wrote the“Ecclesiastical History”,
Евсевий написал работу« Церковная История»,

Some sources say that Eusebius ordained Gaudentius a priest,
Согласно некоторым источникам, Гауденций был рукоположен Евсевием в священнический сан

That his full name is Arius Didymus we know from Eusebius, who quotes two long passages of his concerning Stoic views on God;
Полное имя Арий Дидим нам известно от Евсевия Кесарийского, который цитирует два продолжительных отрывка из трудов Ария о его воззрениях о Боге,

Eusebius from Caesarea is a Christian historian who lived in the IVth century
Еусебиас из Кесарии, один христианский историк, живший в IV веке,

Schouwburg Arnhem and Eusebius Church.
Арнема и церковь Святой Евлалии.

The article is notable as being the first appearance of the characters Florestan and Eusebius, who became Schumann's alter ego.
Эта статья примечательна тем, что в ней впервые появляются персонажи Флорестан и Эвсебий, ставшими alter ego самого Шумана.

nails from the Cross but Eusebius does not mention them in his work.
Креста Господня, таблички с Креста и гвоздей, однако Евсевий Кесарийский не упоминает об этом.

Instead, Artapanus makes the connection between the Jewish patriarchs who taught the Egyptians skills such as astrology(Abraham, Eusebius PrEv 9.18.1)
Артпанус связывает еврейских патриархов, например, Авраама, научившего египтян астрономии( Авраам, Евсевий PrEv 9. 18. 1) и Моисея,

Eusebius(Church History iv.7;
Евсевий( Церковная история IV. 7;

an interesting treatise Against Eusebius and Epiphanius, the main patristic references of the iconoclasts.
любопытный трактат" Против Евсевия и Епифания", главный патристический источник по иконоборчеству и иконоборцам.

As Eusebius, the veracious Bishop of Cжsarea,
Когда Евсевий, правдивый епископ Цезарей,

According to Eusebius, the Jerusalem church was scattered twice,
Согласно Евсевию, Иерусалимская церковь была разогнана дважды,

At what a late period the divinity of Christ was fully established we can judge by the mere fact that even in the fourth century Eusebius did not denounce this book as spurious,
В каком позднем периоде божественность Христа была полностью учреждена, мы можем судить по тому простому факту, что даже в четвертом веке Евсевий не осуждал эту книгу как подложную, но только относил ее к таким,

The original 1906 Jewish Encyclopedia cited this about the Cyrene massacres:"By this outbreak Libya was depopulated to such an extent that a few years later new colonies had to be established there Eusebius,"Chronicle" from the Armenian, fourteenth year of Hadrian.
Еврейская энциклопедия так описывает резню в Киренаике: После этого восстания Ливия обезлюдела до такой степени, что несколько лет спустя пришлось заново создавать там колонии Евсевий Кесарийский,« Хроника» от армян, четырнадцатый год Адриана.

HSH Hereditary Prince Nicodemus Hieronymus Alois Georg Hubertus Mario Hugo Eusebius Maria, born 2 August 2001 in Oslo,
Наследный принц Никодемус Иероним Георг Алоис Хубертус Марио Уго Евсевий Мария( род. 2 августа 2001, Осло) Принц Лаврентиус Христофор

Eusebius, Ecclesiastical History, 3.39.9.
Упоминается у Евсевия Кесарийского Церковная история, 3, 39, 17.

It is dedicated to Saint Eusebius of Vercelli, the first bishop.
Она посвящена Святому Сатурнину, первому епископу Тулузы.

So, we can say that Joseph was the son of them both- Eusebius of Cesarea.
Таким образом, Иосиф был сыном того и другого"» Евсевий Кесарийский.