EUSEBIUS in Romanian translation

• eusebiu

Examples of using Eusebius in English and their translations into Romanian

is contradicted by Eusebius.
si este contrazisă de Eusebius.

Eusebius evidently understood the reference to be a Quadratus of whom he speaks H. E. iii.
Evident, Eusebiu a înţeles că aceasta era o referire la Quadratus despre care vorbeşte el H. E. iii.

Was not Eusebius of Caesarea in Palestine accused by our confessors of sacrificing to idols[2]?
Nu a fost Eusebiu din Cezarea în Palestina acuzat de confesorii noştri de a sacrifica idolilor[2]?

Eusebius adds that Papias was Bishop of Hierapolis around the time of Ignatius of Antioch.
Eusebiu adaugă că Papias a fost episcop de Hierapolis în perioada lui Ignatie al Antiohiei.

This year was also used earlier by the church historian Eusebius of Caesarea in 324.
De asemenea, acest an a fost folosit anterior de istoricul Bisericii Eusebiu de Cezareea în 324.

Eusebius lists as canonical all New Testament books that we use our day except the epistles of James, Jude, 2 Peter
Eusebiu enumeră ca şi canonice toate cărţile Noului Testament de care ne folosim noi azi cu excepţia epistolelor lui Iacov,

According to an account from the historian Eusebius, on the eve of the battle,
Conform unei relatări rămasă de la istoricul Eusebius, în ajunul bătăliei,

Constantine commissions Eusebius, to prepare 50 copies of the Bible for churches in the new capital.
Constantin cel Mare îl însărcinează pe Eusebiu să pregătească 50 de copii ale Bibliei pentru bisericile din noua capitală.

I objected to Eusebius and his fellows as being my enemies on account of the heresy;
Am obiectat faţă de Eusebiu şi tovarăşii săi ca fiind duşmani datorită ereziei;

Eusebius is well known as an enthusiastic admirer of Origen,
Se ştie bine că Eusebius era un admirator entuziast al lui Origen

Eusebius the historian, Eusebius of Nicomedia, and Arius himself,
Eusebius istoricul, Eusebius din Nicomedia şi Arius

and suggested that Eusebius should first privately discuss with Eutyches the points in dispute.
a sugerat că Eusebius ar trebui să discute mai întâi cu Eutyches punctele din dispută.

In the year 331 Eustathius was the first of Eusebius opponents to be deposed
În anul 331 Eustathius a fost primul dintre oponenţii lui Eusebiu care a fost demis

Eusebius and Jerome, among others,
Eusebiu de Cezareea și Ieronim, printre alții, spun

Eusebius from Caesarea is a Christian historian who lived in the IVth century
Eusebias din Cezareea este un istoric creştin care a trăit în secolul IV

Eusebius reports that Serapion forbade use of the Gospel of Peter on the basis of its docetism.
Eusebius raportează că Serapion a interzis folosirea Evangheliei lui Petru datorită docetismului ei.

Eusebius mentions two Apologies,-one written in the reign of Antoninus Pius,
Eusebius menţionează două Apologii- una scrisă în tipul domniei lui Antoninus Pius,

In the fourth century, Eusebius of Caesaria distinguishes between the cult rendered to them
În secolul al patrulea, Eusebius din Caesaria deosebea cultul atribuit lor

you are aware why Eusebius of Caesarea became such last year[2].
sunteţi conştienţi de ce Eusebiu din Cezarea a devenit astfel în ultimul an[2].

in the year 156 according to Epiphanius, or if we follow Eusebius, in 172.
iar potrivit lui Eusebius, în 172. El a căzut în transă şi a început să"proorocească sub influenţa Duhului".