Voorbeelden van het gebruik van Ex pareja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se reciben en primera instancia por la familia como usted o su ex pareja.
En Colombia, una mujer es asesinada por su pareja o ex pareja cada seis días….
In Colombia wordt een vrouw gedood door haar partner of ex-partner om de zes dagen.más tarde fue encontrado muerto en la casa de un sospechoso, la ex pareja de su hermana apareció.
werd later dood aangetroffen in de woning van een verdachte, die de ex-partner van haar zuster bleek.Su ex pareja no puede solicitar una modificación de manutención de menores basada únicamente en el hecho de que se ha vuelto a casar.
Uw ex-partner kan geen kinderbijslagaanpassing aanvragen uitsluitend op basis van het feit dat u bent hertrouwd.No sólo Máximo, pero su ex pareja en el Moscú"Spartak" llamado Dmitry Malaki.
Niet alleen Maximus, maar zijn voormalige partner van Moskou"Spartak" genoemd Dmitry Malaki.deba reubicarse para que su ex pareja no pueda encontrarlo.
moet u mogelijk verhuizen zodat uw ex-partner u niet kan vinden.La falta de confianza en el propio. compañero, o ex pareja, la espera de un niño está cada vez más extendida
Het gebrek aan vertrouwen in de eigen metgezel, of voormalige partner, wachtend op een kind wordt blijkbaar steeds wijdverspreidSi no recibes suficientes ingresos, es posible que tu ex pareja tenga que pagarte una pensión alimenticia.
Wanneer jij niet genoeg inkomsten binnenkrijgt, dan kan het zo zijn dat jouw ex-partner partneralimentatie aan jou moet betalen.Después de casi 14 años de vivir juntos con mi ex pareja, decidí irme y llevarme a mi hija.
Na bijna 14 jaar samenwonen met mijn vorige partner, besloot ik te vertrekken en mijn dochter mee te nemen.la persona más cercana y ex pareja en el crimen, recibiendo tanto éxito futbolístico.
naaste persoon en voormalige partner in crime zoveel voetbalsucces te zien krijgen.Y la ex pareja elevó su amistad renovada al siguiente nivel,
En het voormalige paar bracht hun hernieuwde vriendschap naar een hoger niveau,La actitud de Hanson, sumado al hecho de ser la ex pareja de Debbie, molesta a Mike.
Hanson houding, in combinatie met het feit dat de voormalige partner Debbie, Mike moeite.Quizás te ha llamado la atención que tu ex pareja te diga que quiere
Misschien wordt je aandacht getrokken door je ex-partner die je vertelde dat hij wilMuchos de ellos han sido molestados por su ex pareja o en las duchas cuando eran adolescentes", dijo.
Heel wat van hen zijn gepest over hun grootte, hetzij door een ex-partner of in de douche als adolescent," zei hij.No le gustaba demasiado la idea de dejar a Xavier con su ex pareja(y el padre biológico de Xavier), pero calmó su ansiedad
Ze was niet al te enthousiast over het idee om Xavier achter te laten bij haar ex-partner(en Xaviers biologische vader),La ex pareja sigue siendo foco,
De ex-partner blijft in focus,Tribunal de Menores e informar el comportamiento de la ex pareja y el delito de violar la decisión del juez.
vervolgens een beroep doen op de Jeugdrechtbank en het gedrag van de voormalige partner en het misdrijf van het schenden van de beslissing van de rechter melden.Incluso si consigues que tu ex pareja hable sobre lo que salió mal en la relación, no hay manera de saber realmente
Zelfs als je een ex-partner krijgt om te praten over wat er mis is gegaan in de relatie, is er geenun certificado de defunción de su ex pareja.
een overlijdenscertificaat van uw vroegere partner.espía para saber qué hace la ex pareja.
een spion om te weten wat de voormalige partner doet.
