Voorbeelden van het gebruik van Ex-novia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi ex-novia me dejó porque no podía aceptar un potencial marido, que tenía hipertensión,
Mijn ex-vriendin liet me omdat ze niet kunnen accepteren van een potentiële man die had hypertensie,que ahora se refiere a Noura como"mi ex-novia de Internet".
die nu Noura verwijst als'mijn ex-vriendin Internet.".porque esa es la ex-novia de Sam.
dat is Sams ex-vriendin.El 7 de febrero de 2017, un serbio de 21 años accede al apartamento de su ex-novia en Hannover-Mühlenberg.
Op 7 februari 2017 krijgt een 21-jarige Serviër toegang tot het appartement van zijn ex-vriendin in Hannover-Mühlenberg.huye con el coche de su ex-novia muerta.
vlucht met de auto van zijn overleden ex-vriendin.Tal vez, esta es una fantasía enferma usted está actuando en contra de su ex-novia.¿Cuál era él, su prometida © e?
Misschien is dit een ziekelijke fantasie die je uitspeelde ten opzichte van je ex-vriendin. Was ze je verloofde?sale con un cuchillo a su ex-novia en su apartamento en Euskirchen.
met een mes naar zijn ex-vriendin in haar appartement in Euskirchen.El 14 de junio de 2017, Amjad acecha frente al supermercado de su ex-novia en Bergisches Land, cerca de Colonia.
Op 14 juni 2017 ligt Amjad op de loer voor de supermarkt van zijn ex-vriendin in Bergisches Land bij Keulen.En la noche del 14 de enero de 2018, el Abdul sirio abre la puerta de su ex-novia y la golpea con una varilla de hierro.
In de nacht van 14 januari 2018 breekt de Syrische Abdul de deur van zijn ex-vriendin open en slaat haar met een ijzeren stang.El 16 de agosto de 2018, un turco de 27 años accede al apartamento de su ex-novia en Peterswald-Löffelscheid.
Op 16 augustus 2018 krijgt een 27-jarige Turk toegang tot het appartement van zijn ex-vriendin in Peterswald-Löffelscheid.Estamos enviando una nevera a cada uno de nuestros sospechosos. Los padres del Sr. Courtney, su ex-novia, Su ex-casero, y su ex-mejor amigo.
We zenden een koeler naar elk van onze verdachten mr. Courtney's ouders, zijn ex-vriendin, zijn ex-verhuurder en zijn vroegere beste vriend.¿Y cómo explica el hecho de que su ex-novia, Lily Shaw,
Hoe verklaart u het feit dat je ex-verloofde, Lily Shaw,Trish Dailey fue la ex-novia de Cole MacGrath, que vivía y trabajaba en Empire City como enfermera antes de la explosión.
Cole MacGrath's vriendin, die leefde en werkte in Empire City als verpleegkundige voorafgaand aan de explosie.No sabía donde vivía mi ex-novia Natalie… pero si sabía donde trabajaba.
Ik wist niet meer waar mijn ex, Nathalie, woonde maar wel waar ze werkte.Le envías emails a tu ex-novia genio… que está soltera
Je emailt met je geniale exvriendin, die recentelijk weer vrijgezel isPero también porque tu ex-novia está durmiendo en tu habitación, para indignación de tu novia.
En omdat je ex in je kamer slaapt tot grote ontzetting van je vriendin.¡Ya es suficiente! Sandy se hospeda en extraños moteles con una ex-novia fugitiva así que tú decides devolverle la moneda en la oficina?
Sandy bezoekt vreemde motels… met z'n voortvluchtige ex, dus jij begint iets op kantoor?Te acuestas con mi ex-novia, insultas mi inteligencia mintiendo… ymatasamipez. Mi Buddy!
Eerst ga je naar bed met m'n ex, je liegt erover en je vermoordt m'n vis, m'n Buddy!Y, a propósito, te trae una carta de tu ex-novia.¿La recuerdas?
En tussen haakjes, hij brengt je een brief van je ex.Un minuto está conmigo y al otro se va con su ex-novia muerta!
Het ene moment is ze bij me… de volgend minuut is ze al melodramatisch over haar overleden vriendin!
