Voorbeelden van het gebruik van Exceso de hierro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es debido a que la sangre contiene hierro y el cuerpo no tiene una forma natural de eliminar el exceso de hierro que se obtiene con las transfusiones sanguíneas.
Dit komt doordat bloed Con la administración crónica repetida de hierro en dosis altas, el exceso de hierro se acumulará en el hígado
Bij chronisch herhaalde hoge doses zal de overmaat ijzer in de lever accumulerenEl exceso de hierro en el corazón afecta la capacidad del mismo para hacer circular la sangre suficiente para las necesidades de tu cuerpo.
Teveel ijzer in je hart beïnvloedt vermogen van het hart om voldoende bloed circuleren voor de behoeften van uw lichaam.Debido a que el cuerpo no puede disipar este exceso de hierro se almacena en el hígado
Omdat het lichaam dit teveel aan ijzer niet kan afvoeren, wordt het opgeslagen in de leverEl cuerpo no tiene forma de eliminar el exceso de hierro, excepto a través de la pérdida de sangre.
Het lichaam heeft geen manier om het teveel aan ijzer te verwijderen, maar door bloedverlies.Un exceso de hierro no perjudicará a la planta, pero impedirá la absorción de fosfato.
Een teveel aan ijzer beschadigd de plant niet maar verhindert de opname van fosfaat.Las deficiencias nutricionales y un exceso de hierro en el cuerpo pueden contribuir a él también.
Voedingstekorten en een overvloed aan ijzer in het lichaam kan bijdragen El exceso de hierro es una condición médica que puede contribuir a las irregularidades del corazón también.
IJzeren overbelasting is een medische aandoening die tot onregelmatigheden met een hart ook bijdragen kan.Tanto una deficiencia de hierro como un exceso de hierro pueden perturbar gravemente el organismo
Zowel een ijzertekort als een teveel aan ijzer kan het organisme ernstig verstorenSin embargo, el cuerpo no puede eliminar el exceso de hierro de forma natural, por lo que éste se acumula.
Het lichaam beschikt echter niet over een natuurlijke manier om een teveel aan ijzer te verwijderen zodat er ijzerstapeling optreedt.la función de esta importante glándula puede verse afectada por el exceso de hierro.
deze belangrijke klier functie kan worden aangetast door de buitensporige ijzer.para eliminar el exceso de hierro en la sangre y el aluminio.
apotheker als u deferoxamine, om het teveel aan ijzer en aluminium in het bloed te verwijderen.forma regular puede ayudar a mantener los niveles bajo control, reduciendo el exceso de hierro cada vez que done.
het doneren enfermedad por almacenamiento de hierro que hace que el cuerpo almacene el exceso de hierro a niveles peligrosamente altos.
het is een wijdverbreid soort ijzeropslagziekte die ervoor zorgt dat uw lichaam overtollig ijzer op gevaarlijk hoge niveaus opslaat.Dado que éste carece de medios naturales para eliminar el exceso de hierro, éste puede acumularse
Aangezien het lichaam de overmaat aan ijzer niet op natuurlijke wijze kan afvoeren,El riesgo de desarrollar cáncer de hígado es exacerbado por el abuso de alcohol, un exceso de hierro en el cuerpo, o la presencia de ciertos virus
Het risico van leverkanker wordt verergerd door misbruik van alcohol, een overmaat aan ijzer in het lichaam of de aanwezigheid van bepaalde virussenen pequeñas cantidades son esenciales para una dieta saludable, pero el exceso de hierro y manganeso en un sistema de agua puede promover el crecimiento de diferentes tipos de bacterias.
zijn in kleine hoeveelheden essentieel voor een gezond dieet, maar overmatig ijzer en mangaan in een watersysteem kan de groei van verschillende soorten bacteriën bevorderen. Een….lo que lleva a un exceso de hierro.
wat leidt tot een overmaat aan ijzer.la hemocromatosis pueda dañar el hígado porque parte del exceso de hierro se almacena allí.
hemochromatose uw lever kan schaden omdat een deel van het overtollige ijzer daar wordt opgeslagen.Los órganos típicamente más afectados por el exceso de hierro que almacena su cuerpo
De organen die het meest worden getroffen door het teveel aan ijzer dat uw lichaam opslaat
