EXISTENCIAL - vertaling in Nederlands

• existentieel
• bestaan
• existentiële
• existential
• existentiele

Voorbeelden van het gebruik van Existencial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tuviera que adivinar cuál es nuestra mayor amenaza existencial, probablemente sea la inteligencia artificial.
Als hij moet raden wat de grootste bedreiging is voor ons bestaan, dan is het waarschijnlijk artificial intelligence.

Pero si alguien amenaza con algo tan existencial, entras en el cuadrilátero
Maar als iemand dreigt met zoiets existentieels, dan ga je de mat op

Primero, el Post reveló que el usuario era el autor de Vortex existencial y por lo tanto, Citas americano.
Eerste, de post onthulde de gebruiker was de auteur van Existentiële Vortex en dus, dating Amerikaans.

Quizá la“angustia existencial” sólo sea parte esencial de la cultura de Occidente,
Misschien maakt ‘existentiële angst' alleen deel uit van de westerse cultuur- en is het niet

En la Trinidad de Trinidades, el infinito experiencial consigue la identidad con el infinito existencial, y ambos son como uno en el YO SOY preexperiencial, preexistencial.
In de Triniteit der Triniteiten bereikt het experiëntieel oneindige identiteit met het existentieel oneindige, en deze twee zijn als één in de pre-experiëntiële, pre-existentiële IK BEN.

En la Trinidad de Trinidades el infinito experiencial alcanza la identidad con el infinito existencial, y ambos son como uno en el YO SOY preexperiencial, preexistencial.
In de Triniteit der Triniteiten bereikt het experiëntieel oneindige identiteit met het existentieel oneindige, en deze twee zijn als één in de pre-experiëntiële, pre-existentiële IK BEN.

Havona es un universo existencial, perfecto y pletórico que rodea el hogar de las Deidades eternas,
Havona is een existentieel, volmaakt en vervuld universum, en omgeeft de woonstede van de eeuwige Godheden,

Havona es un universo existencial, perfecto y repleto,
Havona is een existentieel, volmaakt en vervuld universum,

Aunque al parecer está condicionado por un triple control gravitatorio existencial y absoluto de la gravedad,
Hoewel hij blijkbaar afhankelijk is van drie existentiële, absolute vormen van beheersing door zwaartekracht, lijkt de Oneindige

En la Trinidad de Trinidades, lo infinito experiencial logra identificarse con lo infinito existencial, y los dos forman uno solo en el YO SOY preexperiencial y preexistencial.
In de Triniteit der Triniteiten bereikt het experiëntieel oneindige identiteit met het existentieel oneindige, en deze twee zijn als één in de pre-experiëntiële, pre-existentiële IK BEN.

El impacto existencial, social y político que ejerce un artista en el desarrollo de la identidad cultural de su nación es muy importante.
De existentiële en sociale en politieke invloed van een kunstenaar op de nationale ontwikkeling van culturele identiteit is erg belangrijk.

Havona es un universo existencial, perfecto y completo,
Havona is een existentieel, volmaakt en vervuld universum,

ha sido descrita como una Terapia Cognitivo-Conductual Existencial Humanística.
zij omschreven is als een ‘existentiële humanistische cognitieve gedragstherapie.

Una terapia tan difícil de clasificar, que ha sido descrita como“terapia cognitivo conductual humanista existencial”.
Een therapie die zo moeilijk is te classificeren dat zij omschreven is als een ‘existentiële humanistische cognitieve gedragstherapie.

Si es necesario para que superes toda tu crisis existencial de Barack Obama, entonces ve.
Als dit is wat je nodig hebt om je hele midlife crisis Barack Obame over te geraken, ga ervoor dan.

Sin embargo, hay otro grupo de“pueblo indígena” cuya vida ha sido“amenazada” y que vive sometido a la“destrucción” física y existencial.
Er is echter een andere groep"inheemse mensen" wiens leven"bedreigd" wordt en die leeft onder een existentiële fysieke"vernietiging".

tuvo una influencia significativa sobre el feminismo existencial y la teoría feminista.
heeft ze een aanzienlijke invloed uitgeoefend op feministisch existentialisme en feministische theorie in het algemeen.

es éste tu foso existencial?¿Tu arca?
is dit de vesting van je bestaan?

En esta edición, los artistas fueron desafiados a trabajar dentro del tema‘Existencial'.
Kunstenaars zijn deze editie uitgedaagd om binnen het thema ‘Existential' te werken.

personal y colectiva, existencial y cultural.
de persoonlijke en de collectieve, de existentiële en de culturele.